МИННОМ ПОЛЕ - перевод на Английском

• minefield
• mine field

Примеры использования Минном поле на Русском языке и их переводы на Английский язык

что на острове на 101 минном поле остается 16 600 мин. Группа представит правительству Соединенного Королевства доклад о своих заключениях2.
has indicated that 16,600 mines remain in the Islands, distributed in 101 minefields. The team will submit a report to the United Kingdom Government on its findings.2.

должны были расчистить проход в минном поле к северу от« коробки» Бир- Хакийма, возле« коробки»
would open a gap in the minefield north of the Bir Hakeim box near the Sidi Muftah box,

времени установки, а также любая другая информация об установленном минном поле.
time of laying as well as any other information on the minefield laid;

удаляемые с минных полей или из минных районов, надо будет как можно скорее подвергать уничтожению, если такое уничтожение не производится на самом минном поле.
mined areas will have to be destroyed as quickly as possible if that destruction has not been realized in the minefield itself.

который упал по другую сторону линии прекращения огня в минном поле, расположенном в непосредственной близости от поста 37B Организации Объединенных Наций.
on the Bravo side. On 13 July, unidentified elements fired one rocket from a position north of Camp Faouar, which landed across the ceasefire line in a mine field in the vicinity of United Nations outpost 37B.

Минное поле, Тайрон!
A mine field, Tyrone!

Минное поле!
Mine field!

Он прошел через минное поле во время сражения.
He walked through a mine field during battle.

Почему ты об этом не подумал, когда устанавливал минное поле?
Why didn't you think of that when you set up the mine field?

Там настоящее минное поле.
It's a mine field out there!

Команда волнуется, что мы могли попасть на минное поле.
The team is worried we might step into a mine field.

Может он не хочет затягивать тебя на минное поле.
Well, maybe he doesn't want to drag you into a mine field.

Ты идешь по минному полю.
You're walking in a mine field!

Такая измена, это как хождение по минному полю.
Cheating on your wife, is like being in a mine field.

Минное поле с обеих сторон!
Minefields on both sides!

Корабли, авиация и минное поле против неопознанного подводного объекта USO.
Naval ships, aircraft and minefields against an unidentified underwater object USO.

Сэр, минное поле.
Sir, the minefields.

Что ты делаешь, щупаешь минное поле?
Are you setting mine fields?

Минные поля должны быть расчищены.
Mine fields will have to be cleared.

Минных полей не избежать в своей жизни.
The Minefields of life never go away.