MINING OPERATIONS - перевод на Русском

• горных работ
• добычных операций
• операции по добыче
• горнодобывающей деятельности
• горнорудных работ
• рудниках
• горнодобывающих работ
• горные работы
• операций по добыче
• добычных операции
• добычные операции
• горнодобывающая деятельность
• горнорудные работы

Примеры использования Mining operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

phase of the contract(2006-2011), DORD carried out a study to assess the overall viability of deep-sea commercial mining operations.
DORD провела исследование, посвященное оценке общей жизнеспособности коммерческих добычных операций в глубоководной среде.

As indicated earlier, a number of mining operations are reopening
Как указывалось выше, на многих рудниках возобновляется добыча

sewerage and certain mining operations.
ассенизационную службу и некоторые виды горных работ.

primary mining operations.
основные операции по добыче.

suggestions already last year, among them establishing no-go zones for mining operations.
предлагали пункты для включения в стратегию, в том числе- формирование запретных зон для ведения горнодобывающих работ.

military operations against FDLR, it is important to ensure that rogue FARDC units do not simply replace FDLR and continue illegal mining operations.
чтобы вышедшие из-под контроля подразделения ВСДРК не оказались на месте ДСОР и не продолжили незаконные операции по добыче.

The Group's core operating activities are pursued in remote regions with complicated climate conditions which require solving complicated technical problems in carrying out geological prospecting and mining operations.
Основная деятельность Группы осуществляется в отдаленных районах со сложными климатическими условиями, что требует решения сложных технических задач при проведении геологоразведочных и горных работ.

Indeed, the Group of Experts established by the Preparatory Commission submitted a report concluding that commercial mining operations were not likely to commence before the year 2010.
Более того, в докладе, который представила учрежденная Подготовительной комиссией Группа экспертов, сделан вывод о том, что операции по коммерческой добыче вряд ли начнутся раньше 2010 года.

designing mining enterprises and planning mining operations.
проектирования горных производств и планирования горных работ.

In addition, the new Mining Code includes the consultation of the populations likely to be affected by mining operations during the exploration phase.
Кроме того, новый кодекс горнодобывающей промышленности предусматривает консультацию с населением, которое может пострадать от горнодобывающих работ на этапе разведки.

Mining operations may have a range of environmental impacts,
Горные работы могут воздействовать на окружающую среду в самых различных формах,

has been studying the mining operations and the effects of the mining on the planet
занимается изучением горных работ и результатом добычи на планете

Zonal offices where inspectors are located are very helpful, as they bring government assistance closer to mining operations and are more readily available for the purpose of assistance.
Весьма целесообразно располагать зональными отделениями с работающими в них инспекторами, поскольку они позволяют предоставлять правительственную помощь в местах ведения горнодобывающих работ и могут делать это более оперативно.

With Lydian's mining right issued, the mining code of conduct directly bans mining operations in the habitat of rare or endangered species of biodiversity has been challenged.
Согласно Кодексу проведения горнодобывающих работ существует Запрет на горные работы непосредственно в среде обитания редких или находящихся под угрозой исчезновения видов биоразнообразия.

considers the large number of subcontractors and third parties that will likely be involved in a contractor's mining operations.
учесть колоссальное число субподрядчиков и третьих сторон, которые, вероятно, будут вовлечены в добычные операции контракторов.

The audit by state inspectors in conjunction with the preventive service branch Vass' Kөmir"produced two suspension of mining operations.
В ходе проверки государственными инспекторами совместно с профилактической службой филиала ВАСС« Көмір» было произведено 2 приостановки ведения горных работ.

Encouraging maximum involvement from local communities in Africa Our mining operations in DCR affect several communities in the areas around our operations..
Максимальное привлечение местных сообществ в Африке Наша горнодобывающая деятельность в ДР Конго оказывает влияние на мест ные сообщества на близлежащих территориях.

The mining operations which were actively launched in 2013 in accordance with the license agreement terms will also be continued.
Горные работы, активно развернутые в 2013 году в соответствии с условиями лицензионного соглашения, также продолжатся.

made four suspension of mining operations.
произведено 4 приостановки ведения горных работ.

Mining operations and oil drilling displace indigenous communities,
Горнодобывающая деятельность и нефтедобыча обусловливают перемещение общин коренных народов,