MISSILE SYSTEMS - перевод на Русском

• ракетных систем
• ракетные комплексы
• missile systems
• ракетные системы
• ракетных системах
• ракетными системами
• ракетных комплексов

Примеры использования Missile systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many of those warheads are deployed on land-based missile systems, on bombers and on submarines.
Многие из этих боеголовок развернуты на ракетных системах наземного базирования, на бомбардировщиках и на подводных лодках.

Argentina has neither ballistic missile systems nor any other means of delivery intended specifically for weapons of mass destruction.
Аргентина не обладает баллистическими ракетными системами и никакими другими средствами доставки, предназначенными специально для оружия массового уничтожения.

In addition, the Commission has conducted two special monitoring inspections related to non-proscribed missile systems, i.e., those with a range of less than 150 kilometres.
Кроме того, Комиссия провела две специальные инспекции по наблюдению, касающиеся незапрещенных ракетных систем, т. е. систем с дальностью менее 150 километров.

The surface-to-air missile systems deployed by the Pale Serbs must be neutralized,
Развернутые сербами Пале зенитные ракетные системы должны быть нейтрализованы,

The Argentine Republic does not possess ballistic missile systems or any other type of missile designed specifically to carry weapons of mass destruction.
Аргентинская Республика не располагает баллистическими ракетными системами или какими-либо другими средствами, предназначенными исключительно для доставки оружия массового уничтожения.

that can be used in missile systems.
которые могут использоваться в ракетных системах.

manufacture non-proscribed missile systems.
производству незапрещенных ракетных систем.

biological weapons and missile systems.
биологическое оружие и ракетные системы.

usable in missile systems;
которые могут применяться в ракетных системах;

programmes in Iraq and to deter Iraq from launching covert programmes in prohibited missile systems.
убедить Ирак отказаться от осуществления тайных программ, связанных с запрещенными ракетными системами.

lead to the development of more advanced missile systems and an increase in nuclear weapons.
привести к разработке более передовых ракетных систем и наращиванию ядерных вооружений.

modified for use in missile systems and the test, calibration,
модифицированы для применения в ракетных системах, а также предназначенное для них испытательное,

The issue as to whether space-based missile systems such as BMD fall under the auspices of ASAT weapons was debated.
Состоялась дискуссия по вопросу о том, подпадают ли под рубрику противоспутникового оружия ракетные системы космического базирования, такие как системы ПРО.

Let me state that the state of unpredictability existing within the Croatian Serb leadership on the occupied territories calls for the urgent establishment of control over their missile systems and bases.
Мне хотелось бы заявить, что непредсказуемость действий руководства хорватских сербов на оккупированных территориях диктует неотложную необходимость установления контроля за их ракетными системами и базами.

the transaction for deploying S-300 missile systems remains in force.
сохраняется в силе сделка относительно развертывания ракетных систем S- 300.

modified for use in missile systems, and software therefor.
модифицированы для применения в ракетных системах, а также программное обеспечение для них.

In particular, weapons such as individual anti-aircraft missile systems could fall into the hands of terrorists.
В частности, такие виды вооружений, как индивидуальные зенитные ракетные системы, могут попасть в руки террористов.

biological weapons technology, and missile systems.
биологического оружия, а также ракетными системами.

radar and missile systems and ammunition research and testing.
радиолокационных и ракетных систем и боеприпасов.

Equipment and technology for the production of structural composites usable in missile systems, as follows, and components, accessories and software therefor, and structural materials usable in missile systems as follows.
Оборудование и технологии для производства композиционных конструкционных материалов, используемых в ракетных системах, их компоненты, вспомогательная аппаратура и программное обеспечение, а также конструкционные материалы, используемые в ракетных системах.