MISSILE SYSTEMS in Hebrew translation

• מערכות טילים
• מערכות הטילים
• מערכות טילי
• מערכת טילים
• מערכות לשיגור טילים

Examples of using Missile systems in English and their translations into Hebrew

short range missile systems, Israel's missile defense architecture represents a defensive umbrella that is,
הפרוסה בשטח וכוללת מערכות טילים משולבות לטווח רחוק, בינוני וקצר, מהווה מטריית הגנה

It also placed restrictions on the number of warheads on each missile and on deployment of new land-based ballistic missile systems, except for one new type of light ICBM for each side.
ההסכם גם הטיל הגבלות על מספר ראשי הנפץ בכל טיל ועל הצבתן של מערכות טילים בליסטיות קרקעיות חדשות, למעט טיפוס חדש של טיל בין יבשתי קל לכל אחד מהצדדים.

The Iranian regime's deployment into Syria of offensive rocket and missile systems aimed at Israel is an unacceptable and highly risky development for the entire Middle East",
פריסת מערכות הטילים והרקטות ההתקפיות של המשטר האיראני בסוריה נגד ישראל היא בלתי-מתקבלת על הדעת והתפתחות מסוכנת במזרח התיכון כולו",

The Iranian regime's deployment into Syria of offensive rocket and missile systems aimed at Israel is an unacceptable and highly dangerous development for the entire
פריסת מערכות הטילים והרקטות ההתקפיות של המשטר האיראני בסוריה נגד ישראל היא בלתי-מתקבלת על הדעת והתפתחות מסוכנת במזרח התיכון כולו",

reported it had evidence that Myanmar received ballistic missile systems from North Korea, along with conventional weapons, including multiple rocket launchers and surface-to-air missiles..
יש בידה עדות לכך שבורמה קיבלה מערכות טילים בליסטיים מצפון קוריאה לצד נשק קונבנציונלי הכולל משגרי רקטות וטילי קרקע-אוויר.

anti-tank and surface-to-air missile systems.
מערכות נ"ט ומערכות טילי קרקע-אוויר.

they will immediately see a large number of Iranian vessels surrounding them, or Iran's missile systems closing in on them.
הם יראו מייד מספר רב של כלי שיט איראנים סביבם או שמערכות הטילים של איראן יסגרו עליהם.

military passenger vehicles, missile systems and other military equipment manufactured in the period from 1890 up to present.
רק"ם ורכב ובהם, תותחים, אופנועים, רכב נוסעים צבאי, מערכות טילים וציוד אחר שיוצר החל משנת 1890.

Armata tanks and Book missile systems, has recommended its members suspend buying materials from Turkey,
טנקי ארמטה ומערכת טילים בוק, המליץ לחבריו להשעות רכישת חומרי גלם מטורקיה,

Last Friday, the Russian president flew to Ankara for dinner with his Turkish counterpart and“friend,'' who's agreed to buy Russian S-400 air defense missile systems.
ביום שישי שעבר טס הנשיא הרוסי לאנקרה לארוחת ערב עם עמיתו הטורקי,"ידיד" שרכב ממנו מערכות טילי הגנה אווירית רוסית S-400 בעסקת מיליונים.

North Korea and Syria develop weapons of mass destruction or missile systems.
צפון קוריאה וסוריה לפתח נשק להשמדה המונית או מערכות טילים.

mysteriously died while servicing missile systems in the kingdom.
מת באורח מסתורי כשתחזק מערכות טילים בסעודיה.

This system will also apparently allow the Russian aerial defense commanders in Syria to control both the S-300 and the Syrian army's other missile systems.
המערכת הזאת תאפשר כנראה גם למפקדי מערך ההגנה האווירית הרוסים השוהים בסוריה לשלוט על מערכות הטילים שיש כבר עתה לצבא אסד, וגם על ה-S-300.

This system will probably also allow the commanders of the Russian air defenses stationed in Syria to control the missile systems already possessed by Assad's army,
המערכת הזאת תאפשר כנראה גם למפקדי מערך ההגנה האווירית הרוסים השוהים בסוריה לשלוט על מערכות הטילים שיש כבר עתה לצבא אסד,

missiles or missile systems, and small arms and light weapons.
טילים או מערכות טילים, וכן נשקים קטנים ונשקים קלים.

Director of the Missile Systems Section of MBT and finally as the General Manager of MBT(1989-1995).
ראש מערכות הטילים של מב"ת ובתפקידו האחרון בחברה, כמנכ"ל מס"ת(1989-1995).

in October a contract worth over$ 5 billion to supply Triumph S-400 anti-aircraft missile systems was concluded with India.
ובאוקטובר הושלמה עם הודו חוזה בהיקף של יותר מ-5 מיליארד דולר על מנת לספק למערכות טילי S-400 של Triomph S-400.

Nag(IAST: Nāga;"Cobra") is a third generation"fire-and-forget" anti-tank missile developed in India.[2] It is one of five missile systems developed by the Defence Research and Development Organisation(DRDO) under the Integrated Guided Missile Development Program(IGMDP). Nag has been developed at a cost of₹3 billion(US$46.8 million).[3].
נאג או קוברה(האחרון: Nāga;"קוברה") הוא טיל דור שלישי"שגר ושכח" נגד טנקים שפותח בהודו.[2] זהו אחד מחמש מערכות טילים שפותחו על-ידי ה-DRDO כחלק מתוכנית הפיתוח לטילים מונחים(IGMDP). על פי התכנון הטיל יהווה תחליף לטילים קיימים בהודו המפותחים על ידי מדינות אחרות לנדנד פותחה בעלות של ₹3 מיליארד דולר(US$46.8 מיליון דולר)[3].

strategic and tactical missile systems, and ground equipment. It was officially
משגרים, מערכות טילים אסטרטגיות וטקטיות וציוד קרקעי.

it was revealed that Russia had deployed several Iskander missile systems at undisclosed locations throughout Armenia.[ 30]) In February 2017,
בליסטים של איסקנדר-מ'[1](מוקדם יותר, בשנת 2013, נחשף כי רוסיה פרסה כמה מערכות טילי איסקנדר במקומות לא מוסמכים ברחבי ארמניה.[2])