MISSION CONTINUES - перевод на Русском

• миссия продолжает
• миссия по-прежнему
• миссия попрежнему
• миссия продолжается
• миссия продолжала
• в миссии попрежнему

Примеры использования Mission continues на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Mission continues to use the Global Systems Contract for shipping services with contract rates applied to all invoices since the contract came into effect.
Миссия продолжала использовать глобальный системный контракт на транспортные услуги, и с момента вступления контракта в силу расходы на транспортные услуги во всех счетах- фактурах указываются исходя из условий контракта.

The Mission continues to follow the trial of former president Saddam Hussein,
Миссия продолжает следить за судебным процессом над бывшим президентом Саддамом Хусейном,

The mission continues to make every effort to resolve all pending issues
Миссия по-прежнему прилагает все усилия для решения всех остающихся вопросов

The mission continues to face difficulties in recruiting
Миссия попрежнему испытывает трудности в наборе

The Mission continues to assist the Haitian authorities in maintaining a stable and secure environment
Миссия продолжает оказывать помощь гаитянским властям в деле поддержания стабильной

The Mission continues to strive to ensure the timely provision of food of the required quality for military contingents and formed police personnel.
Миссия по-прежнему стремится своевременно снабжать персонал воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений продовольствием требуемого качества.

The Mission continues to serve as the focal point for matters related to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in Kosovo.
Миссия попрежнему выполняет в Косово функции координатора по вопросам, касающимся Международного трибунала по бывшей Югославии.

The mission continues to face the uncertainties
Миссия по-прежнему сталкивается с неопределенностью

Your report indicates that the Mission continues to focus on those programs that clearly add value,
Ваш доклад показывает, что Миссия продолжает уделять главное внимание тем программам,

The mission continues to face difficulties in recruiting
Миссия попрежнему сталкивается с трудностями в плане набора

The Mission continues to be in its start-up phase
Миссия по-прежнему находится на начальном этапе деятельности,

The Advisory Committee was informed that the Mission continues to use the same contractor for the provision of airfield services.
Консультативный комитет был информирован о том, что Миссия продолжает пользоваться услугами прежнего подрядчика в том, что касается аэродромного обслуживания.

The Mission continues to participate in the pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component.
Миссия попрежнему участвует в осуществлении экспериментального проекта, предназначенного для обеспечения более эффективного представления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, по компоненту поддержки.

The Mission continues to be very seriously concerned about this situation of virtual denial of justice,
Миссия по-прежнему серьезно обеспокоена такой ситуацией, практически равнозначной отказу в правосудии,

The Mission continues to review its staffing structure, taking into consideration its mandate
Миссия продолжает проводить обзоры своей штатной структуры с учетом своего мандата

The Mission continues to coordinate its activities closely with the United Nations Development Programme(UNDP) and bilateral programmes,
Миссия по-прежнему осуществляет тесную координацию своей деятельности с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)

The security situation continues to evolve and the Mission continues to take additional risk mitigation measures.
Ситуация в области безопасности постоянно меняется, и миссия продолжает принимать дополнительные меры по снижению рисков.

The Mission continues to be in acute need of additional contributions if it is to be able to expand to 250
Миссия по-прежнему испытывает острую нехватку в дополнительных взносах, которые позволили бы ей увеличить свои штаты до 250 человек

The Mission continues to enjoy freedom of movement within the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
Персонал Миссии по-прежнему пользуется свободой передвижения на территории Союзной Республики Югославии Сербия и Черногория.

The Mission continues to be headed by my Special Representative for Georgia,
Миссию попрежнему возглавляет мой Специальный представитель по Грузии Дитер Боден,