MME - перевод на Русском

• мадам
• г-жа
• госпожа
• mme
• гжа

Примеры использования Mme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chaired by Mme Paulette Missambo, Minister of Public Health and Population of the Gabonese Republic.
Под председательством министра по вопросам здравоохранения и народонаселения Габонской Республики гжи Полетт Миссамбо.

Mme Claire Thuadet,
Г-жа Клэр Тюуаде,

Mme Andrée Alliod,
Г-жа Андре Аллоа,

I would like to congratulate you, Mme Secretary General,
Я хотел бы сердечно поздравить Вас, госпожа Генеральный секретарь,

The exhibits will be officially launched by Mme Louise Fréchette, Deputy Secretary-General, and the programme will
Выставки в Организации Объединенных Наций официально откроет первый заместитель Генерального секретаря г-жа Луиза Фрешет,

Mme Valentine, a close friend of the Mother's during her days in the art studio,
Госпожа Валентайн, близкая подруга Матери времен ее художественного обучения в студии,

A mystery came about upon the death of Ignace-Joseph Vanlerberghe, when Mme Lemaire officially sold the Lafite estate to the British subject Sir Samuel Scott in 1821.
Загадочные вещи начали происходить после смерти Ignace- Joseph Vanlerberghe, когда Mme Lemaire официально продала Lafite британцу, сэру Samuel Scott в 1821.

Mme, Marion Paradas-Bouveau,
Г-жа Марион Парада- Буво,

M. Nacim Gaouaoui, Mme Mounia Loualalen,
гн Насим Гауауи, гжа Муния Луалален,

In this regard, we look forward to working closely with the Madagascar Presidency, with you, Mme Secretary General,
В этом направлении мы ожидаем тесного сотрудничества с председательством Мадагаскара, с Вами, госпожа Генеральный секретарь,

After starting her career at the age of 17 at the Leningrad State Operetta Theater, Mme Vishnevskaya was a leading diva at the Bolshoi Theater.
Начав свою карьеру в возрасте 17 лет в Ленинградском государственном театре оперетты, г-жа Вишневская затем стала ведущей примадонной Государственного Академического Большого Театра.

Her Excellency Mme Diakite Fatoumata Ndiaye, Minister of Health, of the Elderly and Solidarity of Mali.
Министр здравоохранения, солидарности и по делам престарелых Мали Ее Превосходительство г-жа Диаките Фатумата Ндиай.

eu, MMe et al., 2014.
eu, MME et al., 2014.

You are capable of anything… you praised Mme de Moni to win her over.
Вы способны на все… Вы восхваляли госпожу де Мони, чтобы склонить ее на свою сторону.

Portrait of Mme Valentine was presented by the Mother to Ms. Maggi Lidchi,
Портрет госпожи Валентайн был подарен Матерью госпоже Магги Лидчи,

This work is being done on a pro bono basis by the private sector participants under the chairmanship of Mme Corinne Namblard Bouverot. page 4.
Эта работа осуществляется на принципах pro bono участниками из частного сектора под председательством г-жи Корин Номблар Бувро.

At the first meeting of the United Nations Expert Panel in Kampala on 7 November 2000, the Government of Uganda was given a detailed questionnaire by the Chairperson, Mme Ba- N'Daw.
В ходе первой встречи с членами Группы экспертов Организации Объединенных Наций в Кампале 7 ноября 2000 года ее Председатель г-жа Ба- Н' Дау передала правительству Уганды подробный вопросник.

The Mémoires et Correspondance de Mme d'Épinay, renfermant un grand nombre de lettres inédites de Grimm,
Были награждены Французской Академией в 1783 Mémoires et Correspondance de Mme d' Épinay, renfermant un grand nombre

M. Faycal Si Fodil, Mme Mounia Loualalen,
г-н Фейсал Си Фодиль, г-жа Муниа Луалален,

After presenting the interim report of the Panel, Mme Ba-N'Daw also raised the Panel's request for a three-month extension of its mandate to mid-June to enable it to complete its work.
Представив промежуточный доклад Группы, гжа БаНдау также передала просьбу ее членов о продлении мандата Группы на три месяца до середины июня, с тем чтобы предоставить ей возможность завершить свою работу.