Примеры использования Moderne на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Pinakothek der Moderne, the Alte Pinakothek and the Neue Pinakothek,
Pinakothek der Moderne, Alte Pinakothek и Neue Pinakothek,the 1989 exhibition at the Musée d'art moderne in Paris.
Noether and a small team of students worked quickly through van der Waerden's 1930 book Moderne Algebra I and parts of Erich Hecke's Theorie der algebraischen Zahlen Theory of algebraic numbers.
Нетер проработала с небольшой группой студентов учебник ван дер Вардена« Современная алгебра I» и первые главы« Теории алгебраических чисел» Эриха Гекке.All the rooms at Hotel Moderne are serviced by a lift
Все номера в отеле Moderne обслуживаются лифтомAs a film, Vent Moderne is a digression,
Фильм Vent Moderne- это блуждание,In 1928 he was a founding member of the Congrès International d'Architecture Moderne International Congress of Modern Architecture.
В 1928 году Ритвельд стал одним из 28 учредителей Международном конгрессе современной архитектуры( фр. Congres Internationaux d' Architecture Moderne, CIAM) Ле Корбюзье.the collections of major museums worldwide, including the Centre Pompidou and Musée d'Art Moderne in Paris, and the Museum Ludwig in Cologne.
Музея современного искусства( Париж)/ Musée de l' Art Moderne, Музея Людвига( Кельн)/ The Museum Ludwig.he knows so well, having shot his film,"Vent Moderne" here in 2015.
показать нам этот дом, который он хорошо знал по съемкам фильма Vent Moderne 2015 г.having shot his film,"Vent Moderne" here in 2015.
хорошо известный ему дом, о котором в 2015 г. он снял фильм Vent Moderne.In 1937, Gleizes was commissioned to paint murals for the Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne at the Paris World's Fair.
В 1937 году работы Бабинского экспонировались на международной выставке« Искусство и техника в современной жизни», проходившей в Париже.The Moeur Building features ornamental features typical of the Moderne style, with linear designs in low relief.
Для исторической застройки Косы характерны каменные дома в архитектурном стиле модерн с внутренними дворами прямоугольной формы.Items from his private collection are on permanent loan to the Pinakothek der Moderne in Munich.
Сегодня многие предметы из его личной коллекции находятся на постоянном хранении в Пинакотеке современности Her husband died in Paris in 1956; she donated 12 paintings by Puni to the Musée National d'Art Moderne in Paris in 1959, and donated some of his engravings and other papers to the National Library of France in 1966.
В 1959 подарила Музею современного искусства Парижа 12 картин своего мужа, в 1966 передала Национальной библиотеке его гравюры и документы.solid body"Moderne Black" and flat body acoustics.
цельнокорпусная« Moderne Black» и акустики с плоской декой.Her work was the foundation for the second volume of his influential 1931 textbook, Moderne Algebra.
ее работа была основой для второго тома его известного учебника 1931 года« Современная алгебра».which was released the same year, and the Moderne, which was designed in 1957
который был выпущен в том же году, и Moderne, который был разработан в 1957,the Museum für Moderne Kunst in Frankfurt,
Museum fur Moderne Kunst во Франкфурте,the Musée d'Art Moderne and the Maison Européenne de la Photographie in Paris,
Музея современного искусства и Европейского дома фотографии в Париже,United Nations staff, UN. GIFT partnered with the French NGO Comité contre l'esclavage moderne to host a panel discussion and a photo exhibition
сотрудников Организации Объединенных Наций ГИБТЛ ООН в партнерстве с французской НПО" Комитет против современного рабства" организовала дискуссию за" круглым столом"which was in turn the Spanish branch of the Congrès International d'Architecture Moderne CIAM.
позже ставшей испанским крылом Congrès International d' Architecture Moderne( CIAM); в 1947- 56 годы Жозеп был президентом CIAM.
