СОВРЕМЕННОГО - перевод на Английском

• modern
• contemporary
• current
• present-day
• advanced
• sophisticated
• today's
• up-to-date
• state-of-the-art

Примеры использования Современного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современного стиля, элегантный, легко носить;
Sophisticated style, elegant, easy to carry;

Слова отличаются от современного Корана: 5.
Words are different from today's Quran: 5.

Окрестности современного Цхинвала были населены еще в бронзовом веке.
The area around the present-day Tskhinvali was first populated back in the Bronze Age.

Классические мебельные формы сочетаются с элементами современного дизайна.
Classical furniture forms are combined with elements of modern design.

Модернизация вакуумной установки Замена вакуумной колонны с применением современного процесса глубокого извлечения.
Replacement of the vacuum column, use of the advanced deep-cut process; Customer.

Часы- это просто неотъемлемый аксессуар современного человека!
Watch is simply an indispensable accessory for up-to-date person!

Создание современного производства интеллектуальных средств измерений Smart Meter.
Development and manufacturing of state-of-the-art Smart Meters.

Международная ярмарка современного искусства Scope Miami Beach.
International Contemporary Art Fair Scope Miami Beach.

Характеристика современного состояния ирригационного сектора Кыргызстана.
Characteristic of current state of the irrigation sector of Kyrgyzstan.

Представлен анализ современного состояния заочной формы получения высшего профессионального образования в России.
Presented is an analysis of today's absentee higher professional education in Russia.

Культура в жизни современного российского общества.
The culture in the life of modern Russian society.

Терроризм является одним из величайших зол современного мира.
Terrorism is one of the greatest scourges of the present-day world.

Большинство нейрохирургических операций проводится с использованием современного нейрохирургического микроскопа.
The majority of neurosurgical operations are performed with the use of the up-to-date neurosurgical microscope;

Эта проблема усиливает более медленный, чем ожидалось, темп развития современного биотоплива II- го поколения.
This problem contributes to slower than expected pace of development of advanced 2nd generation biofuels.

Они привели к ввозу в страну большого количества относительно современного оружия;
They resulted in the entry of large quantities of relatively sophisticated weapons;

Создание современного университета по бухгалтерскому и финансовому профилю;
Forming a state-of-the-art university of accounting and finance;

Международная ярмарка современного искусства Art Miami.
International Contemporary Art Fair Art Miami.

Обзор современного состояния подсектора растениеводства.
Review of current state of the crop production subsector.

Корпоративная социальная ответственность является глобальным трендом современного бизнеса.
Corporate social responsibility is a global trend of modern business.

Организация и проведение конференций- важная составляющая современного делового туризма.
Organisation and holding of conferences is an important component of the present-day business tourism.