MODIFIED IT - перевод на Русском

• изменила его
• модифицировал его
• внесла в него изменения
• изменил его
• доработали его

Примеры использования Modified it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third Road Safety Week prepared by the secretariat in accordance with the instructions of the Working Party(TRANS/SC.1/WP.1/56, paras. 5-7) and modified it as contained in Annex 1 to this report.
подготовленный секретариатом в соответствии с указаниями Рабочей группы( TRANS/ SC. 1/ WP. 1/ 56, пункты 5- 7), и внесла в него изменения, содержащиеся в приложении 1 к настоящему докладу.

the Working Party had a detailed exchange of views on the text of the draft recommendations on minimum manning requirements(TRANS/SC.3/WP.3/2000/4) and modified it taking into account the proposals of Governments, as set out in TRANS/SC.3/WP.3/2001/1.
WP. 3/ 2000/ 4), и с учетом предложений правительств, изложенных в документе TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2001/ 1, внесла в него изменения.

the user who modified it, the size if it is a file,
имя пользователя, вносившего изменения, размер( если это файл),

you stole the last remaining vial of it, modified it using information you learned in biology classes about inhibitors, and that you did it all with Tower Prep equipment?
сумели выкрасть последний ее образец изменить его используя информацию из обучения в классе биологии об ингибиторах?

the Working Party had an exchange of views on the text of the draft recommendations on minimum manning requirements, modified it taking into account the proposals of Governments
мнениями по тексту проекта рекомендаций, касающихся требований в отношении минимальной численности экипажей, изменила его с учетом предложений правительств

the Working Party had an exchange of views on the text of the draft recommendations on minimum manning requirements, modified it as indicated in TRANS/SC.3/WP.3/51, para. 20 and invited Governments
по тексту проекта рекомендаций, касающихся минимальных требований в отношении минимальной численности экипажей, внесла в него изменения, указанные в пункте 20 документа TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 51,

as a basis for the amendment of the annex to resolution No. 17, revised, with regard to coupling devices, modified it as reflected in TRANS/SC.3/WP.3/26, paragraph 7(ii), and requested the secretariat to prepare, in cooperation with
в качестве основы для работы по внесению поправок в приложение к пересмотренной резолюции№ 17 в отношении устройств для сцепления, изменила его, как указано в пункте 7 ii документа TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 26

as a basis for the amendment of the annex to resolution No. 17, revised, with regard to coupling devices, modified it as reflected in TRANS/SC.3/WP.3/26, paragraph 7(ii), and requested the secretariat to prepare, in cooperation with the expert from Austria,
в качестве основы для работы по внесению поправок в приложение к пересмотренной резолюции№ 17 в отношении устройств для сцепления, изменила его, как указано в пункте 7 ii документа TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 26,

the Working Party had a detailed exchange of views on the text of the draft recommendations on minimum manning requirements(TRANS/SC.3/WP.3/2001/1), modified it taking into account the proposals of Governments
касающихся требований в отношении минимальной численности экипажей( TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2001/ 1), внесла в него изменения с учетом предложений правительств

draft resolution amending the text of CEVNI, as indicated in documents TRANS/SC.3/WP.3/2004/2 and Corr.1, modified it as set out in paragraphs 4,
приведенные в документах TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2004/ 2 и Corr. 1, внесла в них изменения как указано в п. п. 4,

But we can modify it, so let's start.
Но мы можем модифицировать его, значит начнем.

You can distribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License.
Вы можете распространять и/ или модифицировать его на условиях лицензии GNU GPL.

Developers can use this script or modify it to suit your needs.
Разработчики могут использовать этот сценарий или изменять его в соответствии со своими требованиями.

Never attempt to disassemble a battery or modify it in any way, solder, etc.
Никогда не пытайтесь разбирать батареи или дорабатывать их, паять и т. п.

Never attempt to disassemble a battery or modify it in any way, solder, etc.
Не пытайтесь разбирать аккумуляторы или дорабатывать их, паять и т. п.

the Government would willingly modify it.
правительство будет готово его изменить.

attempt to re-purpose or modify it in any manner.
не пытайтесь отремонтировать либо модифицировать его.

Never change the design of the water heater or modify it.
Запрещено вносить изменения в конструкцию водонагревателя или модифицировать его.

Installation package name you can modify it.
Название инсталляционного пакета вы можете его изменить.

attempt to re-purpose or modify it in any manner.
не пытайтесь видоизменить или модифицировать его каким-либо способом.