MONOPOLIZATION - перевод на Русском

• монополизация
• монополизации
• монополия
• монополизацию
• монополизацией

Примеры использования Monopolization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aid recipient countries should take care to avoid donor monopolization of planning.
Получающие помощь страны должны следить за тем, чтобы планирование не было монополизировано донорами.

High rollers in economy constantly aspire to monopolization, using for this purpose completely not market mechanisms.
Крупные игроки в экономике постоянно стремятся к монополизации, используя для этого отнюдь не рыночные механизмы.

Many carriers talk about monopolization of the market and the lack of transparency in activities of relevant government agencies.
Многие перевозчики говорят о монополизации рынка и непрозрачности в действиях профильных государственных органов.

However, some legislations use the term monopoly or monopolization in a sense similar to that of"dominant firm.
Вместе с тем в законодательстве ряда стран понятие монополия или монополизация используется в значении, близко совпадающем по смыслу с понятием" господствующая компания.

refrain from harassment and monopolization of media.
воздерживаться от преследования и монополизации СМИ.

The society of the Jamahiriya prohibits monopolization and exploitation of religion to stir up sedition,
Ливийское общество осуждает монополизацию и эксплуатацию религии для подстрекательства к мятежу,

Belarus stated that the monopolization of the media by the State or by private individuals
Беларусь указала, что монополизация средств массовой информации государством

Several interesting facts that point to the methods of this dominance and monopolization of medicine by allopathy.
Несколько интересных фактов, которые указывают на методы этого доминирования и монополизации медицины аллопатией.

Inasmuch as globalism connotes uninhibited concentration and monopolization of business organizations,
Поскольку глобализация означает безграничную концентрацию и монополизацию деятельности деловых учреждений,

The State's monopolization of access to food has been used as an important means to enforce political loyalty.
Монополизация государством доступа к продовольствию используется в качестве важного средства обеспечения политической лояльности.

proposed an*inverse* relationship between interpersonal violence and the state's monopolization and employment of violence.
эффект в отношениях между межличностным насилием, государственной монополизацией и применением насилия.

The problem of potential monopolization of the Area could also be addressed in a more flexible manner in this way.
С помощью этого можно было бы также более гибко решить проблему потенциальной монополизации района.

Monopolization by the State, public associations
Монополизация средств массовой информации государством,

The universal periodic review was designed to prevent the monopolization of the human rights machinery by a few States
Универсальный периодический обзор призван предупредить монополизацию несколькими государствами механизма защиты прав человека

deepening of sectoral imbalances, monopolization, and absence of innovative changes in the industry of Ukraine.
углублением отраслевых дисбалансов, монополизацией и отсутствием инновационных сдвигов в промышленности Украины.

that Irakli Chikovani was promoting GMG's monopolization on the market.
Ираклий Чиковани оказывал содействие монополизации рынка компанией GMG.

Almost complete monopolization of the business- mainly in the form of syndicates see the description of the operation of"bredlams.
Практически полная монополизация целых отраслей экономики- в основном, в форме синдикатов- монополистов см. описание работы бредламов.

The society of the Jamahiriya prohibits monopolization and exploitation of religion to stir up sedition, fanaticism, sectarianism,
Джамахирийское общество запрещает монополизацию и использование религии в целях разжигания мятежнических настроений,

The representatives of consider that the 1,000 New Booths project is nothing but the monopolization of small business run by the authorities.
Представители оппозиционных партий считают, что проект« 1. 000 новых киосков» на самом деле является монополизацией малого бизнеса властями.

Support of protectionist policy in the most economically developed countries and monopolization of international trade by them.
Поддержка протекционистской политики наиболее экономически развитых стран и монополизации ими международной торговли.