MORE ANALYSIS - перевод на Русском

• дополнительный анализ
• больше анализа
• больше аналитических
• дополнительного анализа
• провести дополнительную аналитическую
• в более анализе
• глубже анализировать

Примеры использования More analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

More analysis is required in order to assess the actual and potential implications of this multi-track trade liberalization,
Для оценки реальных и потенциальных последствий либерализации торговли сразу на нескольких направлениях требуется дополнительный анализ, особенно с учетом слабости

However, we believe that the proposal requires more analysis, input and discussion
Однако мы считаем, что это предложение нуждается в более тщательном анализе, рассмотрении и обсуждении,

More analysis needs to be undertaken about the best means of protecting digital content
Необходим дополнительный анализ наилучших средств защиты цифрового информационного наполнения и интересов правообладателей,

it was pointed out that they were often phrased in very general terms, and that more analysis of causes and possible remedial action was needed.
в целом ряде случаев они сформулированы недостаточно конкретно, и необходимо глубже анализировать причины недостатков и, возможно, принимать меры для их устранения.

In requesting more analysis in the report, such as aggregated findings on impact, delegations asked for a robust results framework,
Предложив придать докладу более аналитический характер, например включить укрупненные данные о воздействии, делегации просили обеспечить

More analysis is needed to determine the rate and rigour of implementation of current legislation,
Необходимы дополнительные исследования для определения темпов и степени жесткости осуществления текущего законодательства,

development programmes, more analysis is needed to determine how the supply of international funds can be better directed towards local needs.
географической точек зрения, и необходимо провести дополнительный анализ, с тем чтобы определить, как лучше направить выделяемые международным сообществом средства на удовлетворение потребностей на местах.

on developed countries' data, but with the gradual increase in the availability of comparable data from a number of developing countries, more analysis could be provided in the near future.
основе данных развитых стран, однако постепенное увеличение объема сопоставимых данных из ряда развивающихся стран позволит в ближайшем будущем расширить проводимый анализ.

that the ISO 14001 standard had been adopted only recently(September 1996) and that more analysis and experience was needed to understand its implications fully.
совсем недавно( в сентябре 1996 года) и что всестороннюю оценку связанных с ним последствий можно будет осуществить лишь после того, как будет проведен дополнительный анализ и накоплен соответствующий опыт.

Speakers requested that future reports contain more analysis; focus more on outcomes
Ораторы просили, чтобы в будущих докладах содержалось больше аналитических данных; больше внимания уделялось результатам

expansion of"duty-free quota-free access" of their exports to the markets of developed and some developing countries, more analysis and capacity-building is needed to improve the effective utilization of existing schemes.
их экспортной продукции на рынки развитых и некоторых развивающихся стран, для улучшения эффективного использования существующих схем следует провести дополнительный анализ и укрепить потенциал.

More analyses and discussions will ensue based on the actual outcome.
Последуют дополнительные анализы и дискуссии, основанные на фактических результатах.

This will also permit more analyses of systemic weaknesses in policies,
Это обеспечит также возможность лучше анализировать системные недостатки в политике,

Conduct more analyses of the requests, offers,
Проведет расширенный анализ просьб, предложений

In its comprehensive review, the Committee recommended that more analyses be conducted, with the assistance of its experts, of requests,
В ходе своего всеобъемлющего обзора Комитет рекомендовал провести при содействии своих экспертов дополнительный анализ заявок, предложений

A number of representatives called for more analyses and information on HCFC alternatives,
Ряд представителей призвали к тому, чтобы было больше аналитических исследований и информации об альтернативах ГХФУ,

Why do we need more analysis and transparency?
Почему нам необходим более высокий уровень анализа и транспарентности?

More analysis is needed of accountability in provider countries and institutions.
Необходимо обеспечить более глубокий анализ проблемы подотчетности в странах и учреждениях- донорах.

Much more analysis of best practices will be needed to achieve those aims.
Потребуется гораздо более глубокий анализ наилучших практических методов достижения этих целей.

More analysis would be needed of the actual documented outcomes of the Round.
В дальнейшем потребуется провести более обстоятельный анализ результатов Раунда на основе фактической информации.