MORE ATTENTION SHOULD - перевод на Русском

• больше внимания следует
• большее внимание следует
• больше внимания необходимо
• следует уделять больше внимания
• более пристальное внимание следует
• больше внимания должно
• повышенное внимание следует
• больше внимания следовало
• следует уделять более пристальное
• более пристальное внимание необходимо

Примеры использования More attention should на Английском языке и их переводы на Русский язык

During project planning, more attention should be paid to assessing the capabilities of executing agencies paras. 9(g) and 77.
В ходе планирования проектов больше внимания следует уделять оценке возможностей учреждений- исполнителей пункты 9g и 77.

To that end, more attention should be paid to the role of ICT in the attainment of the Millennium Development Goals
В этой связи больше внимания необходимо уделять роли ИКТ в достижении Целей развития тысячелетия

More attention should be paid to the career development of women in the civil service,
Следует уделять больше внимания развитию карьеры женщин, находящихся на гражданской службе,

to address this problem, my delegation is of the view that more attention should be given to educating people about the disease.
помимо уже прилагаемых нами усилий для решения этой проблемы большее внимание следует уделять мероприятиям по информированию людей об этой болезни.

More attention should be paid to the relationships between demographic trends
Больше внимания следует уделять взаимосвязи между демографическими тенденциями

The Special Rapporteur believes that more attention should be paid to the alternative models proposed by civil society,
Специальный докладчик считает, что больше внимания должно уделяться альтернативным моделям, предлагаемым гражданским обществом,

On the issue of ICT use by SMEs in developing countries, more attention should be given to the issue of technology transfer in order to address the lack of know-how in this regard.
В вопросе использования ИКТ МСП в развивающихся странах более пристальное внимание следует уделять передаче технологии, с тем чтобы решать проблему нехватки" ноу-хау" в этой области.

In general, more attention should be given to improving the access of Roma to housing,
В целом больше внимания необходимо уделять улучшению доступа рома к жилью,

More attention should be given to the management
Повышенное внимание следует уделять управлению

In particular, more attention should be given to the question of identification of proceeds for eventual confiscation.
В частности, больше внимания следует уделить вопросу выявления поступлений для их возможной конфискации.

More attention should be paid to the effective use of medicines as older persons with multiple chronic conditions may have a higher risk of either under-treatment or over-treatment.
Больше внимания должно уделяться эффективному использованию лекарств, так как пожилые люди с множественными хроническими состояниями могут подвергаться более высокому риску недостаточного или излишнего лечения.

Consequently, more attention should be given to prudential regulation
Следовательно, более пристальное внимание следует уделять пруденциальному регулированию

More attention should be focused on capacity-building,
Следует уделять более пристальное внимание вопросам укрепления потенциала,

More attention should be given to disaster risk reduction
Повышенное внимание следует уделять мерам по уменьшению опасности стихийных бедствий

In particular, more attention should be paid to the protection of civilians
В частности, больше внимания следует уделять защите гражданских лиц

In addressing globalization, more attention should be given to social,
Рассматривая вопросы глобализации, более пристальное внимание следует уделять социальным

More attention should be paid to an exchange between domestic
Больше внимания следует уделять обмену отечественными

At the same time, we consider that more attention should be paid to the work of intergovernmental mechanisms,
В то же время считаем, что повышенное внимание следует уделить работе межправительственных механизмов,

Within the framework of implementing the Convention to Combat Desertification, more attention should be given to the problems of land degradation and deforestation.
В рамках осуществления Конвенции по борьбе с опустыниванием более пристальное внимание следует уделять проблемам деградации земель и обезлесения.

The family and the community should have played a more important role in the project design, and more attention should have been given to female street children.
При разработке этого проекта более важную роль следовало бы отвести семье и общине и больше внимания следовало бы уделить беспризорных девочкам.