MORE MEANINGFUL - перевод на Русском

• более значимым
• более содержательным
• более конструктивного
• более эффективным
• более существенное
• более предметного
• более осмысленное
• более действенного
• более заметную
• более значимую
• более значимой
• более значимые
• более содержательных
• более содержательный
• более содержательной
• более конструктивным
• более конструктивный
• более конструктивное
• более эффективного
• более существенной
• более предметно

Примеры использования More meaningful на Английском языке и их переводы на Русский язык

make period-on-period comparisons more meaningful certain adjustments are required to exclude these events.
сделать сравнение с сопоставимым периодом более значимым, требуется провести корректировки, исключающие данные операции.

application of the benchmarks can be further strengthened and made more meaningful in the GAP.
применение этих контрольных показателей может быть усовершенствовано и сделано более эффективным в рамках ГПД.

which is seeking to have a more meaningful impact on the lives of the world's peoples.
которая стремится оказывать более существенное воздействие на жизнь народов мира.

In addition to the change in the modus operandi of the Bureau, the Subcommittee has now established regional task forces to enable more meaningful and structured engagement with NPMs.
В дополнение к изменению методов работы Бюро Подкомитет в настоящее время учредил региональные целевые группы для обеспечения более конструктивного и структурированного взаимодействия с НПМ.

Glavnoe that philosophy technique has become even more meaningful that you soderzhanie. Za special thanks!
Главное, что философия методики приобрела еще более осмысленное содержание. За что Вам особое спасибо!

You want to know about London because you think it will connect us in a more meaningful way.
Вы хотите знать о Лондоне, потому что считаете, что это объединит нас неким более значимым образом.

to organize themselves to participate in a more meaningful way in local development.
связанные с их самоорганизацией для участия более эффективным способом в развитии на местах.

Anyway, no matter how hard I try to have something more lasting, more meaningful, the end result is always the same.
В любом случае, независимо от того, насколько усердно я пытался получить что-то более долговечное, более осмысленное,- результат всегда один и тот же.

products to the athletes will be more meaningful.
продукты для спортсменов будет более значимым.

to allow detainees a more meaningful mechanism to challenge their detention.
предоставлению задержанным более действенного механизма по оспариванию законности своего задержания.

In that respect, we call upon the United Nations Industrial Development Organization to play a more meaningful role in that endeavour.
В этой связи мы призываем Организацию Объединенных Наций по промышленному развитию играть более заметную роль.

is more meaningful for Koreans.
является более значимым для корейцев.

We hope that UNAMA will be able to play a more meaningful role after the ongoing review of its mandate.
Мы надеемся, что после нынешнего пересмотра ее мандата МООНСА сможет играть более заметную роль.

The results of the study suggest that sacred sites may contribute to formal conservation by making conservation more meaningful to local communities.
Результаты исследования свидетельствуют о том, что священные места могут внести свой вклад в сохранение формального путем сохранения более значимым для местных общин.

This will encourage the United Nations to play a more meaningful and credible role in supporting regional initiatives to solve regional conflicts.
Это будет побуждать Организацию Объединенных Наций играть более значимую и авторитетную роль в поддержке региональных инициатив, направленных на решение региональных конфликтов.

knowing these things makes the travel more meaningful.
знание этих вещей делает путешествие более значимым.

It is therefore appropriate that the United Nations play a more meaningful role in addressing the ongoing financial and economic crisis.
Поэтому необходимо, чтобы Организация Объединенных Наций играла более значимую роль в преодолении разразившегося финансово- экономического кризиса.

What would be more meaningful would be an indication of the outcome of the meetings
Более значимой была бы ссылка на результаты этих совещаний или ссылка на вопросы

Lacking are more meaningful outcomes, such as technical feasibility,
Отсутствуют, однако, более значимые итоги, такие как техническая осуществимость,

academia could play a more meaningful role and could be more actively involved in the anti-corruption reform.
представители науки могут играть более значимую роль в проведении реформ в области борьбы с коррупцией, и их можно более активно привлекать к этому процессу.