Примеры использования More members на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the event of the insolvency of two or more members of the group, post-commencement finance might be provided by an external lender
В случае несостоятельности двух или более членов группы финансирование после открытия производства может предоставляться внешним кредиторомReports(for information) by one or more members of the Task Force E/CN.3/1994/2, para. 50.
He supported the notion that the Chairperson should identify one or more members to assist him or her in carrying out public relations work.
Он поддерживает мнение о том, что Председателю следует назначать одного или нескольких членов для оказания ему содействия в осуществлении работы по связям с общественностью.The UNECE reforms encourage each Bureau to consist of at least five or more members.
В результате последних реформ ЕЭК ООН в состав Бюро рекомендуется избрать пять или более членов.the Federation will have more members than our own United Nations,
Федерация будет иметь больше членов, нежели сама Организация Объединенных Наций,the groups are divided into several smaller teams of three or more members.
группа разделяется на несколько команд, состоящих из трех или более членов.The Working Group considered the possibility of joint administration of proceedings commenced against one or more members of a corporate group.
Рабочая группа рассмотрела возможность совместного управления производством, открытым в отношении одного или нескольких членов корпоративной группы.This applies to a situation where one or more members of the Board of Directors are not able to attend the meeting of the Board of Directors.
Это касается ситуации, когда один или несколько членов Совета директоров не имеют возможности лично присутствовать на заседании Совета директоров.Positive values indicate that more members were elected than would be expected statistically on the basis of the number of States parties from each region.
Положительная разница говорит о том, что избрано больше членов, чем статистически можно было бы ожидать исходя из числа государств- участников из каждого региона.was altered because one or more members died.
менялся вследствие смерти одного или нескольких членов.The UNECE reforms encourage each Bureau to consist of at least five or more members.
В соответствии с концепцией реформ ЕЭК ООН в состав каждого Бюро рекомендуется избирать пять или более членов.More members become active in ICA by taking part in project groups
Больше членов становятся активными в МСА, принимая участие в работе групп по проектамThe Working Group noted that one or more members of the task force might also prepare information documents.
Рабочая группа отметила, что один или несколько членов Целевой группы могли бы также подготовить информационную документацию.Plavi Most" provides community-based home visiting services to families with one or more members who are survivors of physical violence and rape.
Проект" Плави мост", осуществляемый на уровне общин, предусматривает посещение на дому семей с одним или несколькими членами, пострадавшими от физического насилия или изнасилования.48.5 per cent of the poor are households with five or more members.
5% бедных- это домохозяйства, насчитывающие пять и более членов.The President may, in addition, designate one or more members of the Tribunal to serve as alternates.
Кроме того, Председатель может назначить одного или нескольких членов Трибунала в качестве запасных More members attend CITRAs, Congresses
Больше членов хотят посещать заседания СИТРА,In some instances, and in order to strengthen continuity, Commissions re-elect one or more members of an outgoing bureau to serve on the incoming bureau. 7.
В некоторых случаях и в целях укрепления преемственности комиссии переизбирают одного или несколько членов из слагающего свои полномочия состава бюро для работы в следующем составе бюро.had at least 4 members, and about 1/5, are households with five or more members 20.7.
3 процента) включает по меньшей мере четырех Appointment of a single insolvency representative in single insolvency proceedings regarding two or more members of the same corporate group; and.
Назначение единого управляющего по делу о несостоятельности в рамках единого производства в отношении двух или более членов одной и той же корпоративной группы; и.
