НЕСКОЛЬКО ЧЛЕНОВ - перевод на Английском

• several members

Примеры использования Несколько членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хотел бы представить несколько членов моей команды.
I would like to introduce some members of our team.

После проведения голосования с заявлениями выступили несколько членов.
Following the vote, a number of members made statements.

Несколько членов Партнерства также организовали в связи со Всемирной встречей на высшем уровне мероприятия по тематике, связанной с лесоустройством.
Several members organized forest-related events in conjunction with the Summit.

Несколько членов особо отметили, что в докладе Генерального секретаря следует сделать акцент на мандате, относящемся к ситуациям вооруженного конфликта.
It was stressed by several members that the Secretary-General's report must focus on the mandate that related to situations of armed conflict.

Несколько членов Комитета упомянули случай, когда лидер одной небольшой политической партии выразил взгляды, оскорбительные для иммигрантского населения.
A number of members had referred to a case in which the leader of a small political party had expressed views which had offended the immigrant population.

Несколько членов выразили мнение по поводу сокращения бюджета, прежде всего по Африке и Америке.
Especially for Africa and America, views were expressed by several members on the budget reduction.

Несколько членов Комитета предложили Отделению в Найроби конкретно указать,
A number of members encouraged Nairobi to quantify what resources or conversions of posts

Несколько членов Комитета отметили, что в докладе АКК не указывается, каким образом мероприятия, о которых была представлена информация, свидетельствуют о применении координированного подхода.
Some members noted that the ACC report did not indicate how the actions reported represented a coordinated approach.

Это касается ситуации, когда один или несколько членов Совета директоров не имеют возможности лично присутствовать на заседании Совета директоров.
This applies to a situation where one or more members of the Board of Directors are not able to attend the meeting of the Board of Directors.

Несколько членов Братства в Аравии были арестованы, в Катаре были совершены теракты,
Riyadh's reaction was immediate- the arrest of several members of the Brotherhood in Arabia,

Несколько членов выразили озабоченность по поводу приведенных в проекте оценки регулирования рисков ссылок на хлорированную питьевую воду.
A few members expressed concern with regard to the references to chlorinated drinking water in the draft risk management evaluation.

Несколько членов обратили внимание на информацию об альтернативах, содержащихся в оценке регулирования рисков.
A few members drew attention to the information on alternatives provided in the risk management evaluation.

Несколько членов внесли предложения по доработке документа, которые касаются определения соответствующих веществ
A number of members offered suggestions for further development of the document with regard to the identification of the relevant substances

Он отметил, что несколько членов Комиссии говорили о значении национальной практики
He noted that some members had highlighted the importance of national practice

Несколько членов отметили, что вне зависимости от способности таких актов самих по себе изменить юридические отношения совершающих их государств такие акты могут вызвать реакцию со стороны других государств.
Certain members observed that, notwithstanding their ability themselves to alter the juridical relations of those States that performed them, such acts might provoke reactions on the part of other States.

Кроме того, несколько членов отметили нормы права международных договоров, которые должны оказаться
Mention was also made by several members of the rules of the law of treaties,

Несколько членов Комитета рекомендовали, чтобы государство- участник предусмотрело возможность заявления, предусмотренного в статье 14 Конвенции.
Some members of the Committee recommend that the State party envisage the possibility of making the declaration provided for in article 14 of the Convention.

Тем не менее, лишь несколько членов и ассоциированных членов указали на то, что у них имеется специальная система аккредитации.
Still, only a few members and associate members in the region indicated that they have in place a specific accreditation system.

Несколько членов международного сообщества заявили Группе о своем разочаровании по поводу того, что со стороны.
Some members of the international community expressed frustration to the Panel about the absence of strong.

Несколько членов заявили о своей озабоченности в связи с выходом нескольких версий доклада Генерального секретаря о МООНРЗС.
A few members stated concern regarding the issuance of several versions of the Secretary-General's report on MINURSO.