НЕСКОЛЬКИХ ЧЛЕНОВ - перевод на Английском

• several members

Примеры использования Нескольких членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет назначил нескольких членов координаторами, с тем чтобы следить за работой других договорных органов.
The Committee had appointed some members as focal points to follow the work of the other treaty bodies.

При поддержке нескольких членов Совета по просьбе Независимого эксперта в Порт-о-Пренсе был организован семинар,
With the support of several members of the Council, and at the request of the Independent Expert, a seminar was held

По просьбе нескольких членов Совета было предложено рассмотреть по пункту 9 повестки дня процесс" МКНР+ 5.
At the request of several members of the Board, the ICPD+5 process was further considered under agenda item 9.

Комитет делегировал нескольких членов для обсуждения результатов этого рассмотрения с президентом Гбагбо
The Committee has delegated some members to discuss these reviews with President Gbagbo

Я знаю нескольких членов совета, которых смогу убедить
I know a couple of members I can convince,

Руководящие органы нескольких членов Глобальной группы по миграции не обязательно занимаются рассмотрением вопросов миграции на постоянной основе.
The governing bodies of several of the members of the Global Migration Group do not necessarily consider migration issues on a continuous basis.

См. также позиции по этому вопросу нескольких членов Комиссии на сорок девятой сессии Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи,
See also the positions on this issue taken by several members of the Commission at the forty-ninth session Official Records of the General Assembly,

Направление нескольких членов редакционного комитета в Бахрейн для участия в региональной конференции по итогам участия Бахрейна,
Sending of some members of the drafting committee to Bahrain to attend the regional conference on the outcome of the participation of Bahrain,

Доклады( для информации) одного или нескольких членов Целевой группы E/ CN. 3/ 1994/ 2, пункт 50.
Reports(for information) by one or more members of the Task Force E/CN.3/1994/2, para. 50.

Клод в конечном счете сократил численность Purple Nines до нескольких членов ко времени финального сражения между Клодом и братом Ди- Айса
Claude eventually reduced the Purple Nines to only a few members at the time of the final battle between Claude with D-Ice's brother

Жены нескольких членов кабинета Джексона,
The wives of several members of Jackson's cabinet,

Представители нескольких членов Организации Исламская конференция сказали, что, по их мнению, концепция, лежащая в основе резолюции 836( 1993) Совета Безопасности,
Representatives of several members of the Organization of the Islamic Conference said that they viewed the concept underlying Security Council resolution 836(1993)

Он поддерживает мнение о том, что Председателю следует назначать одного или нескольких членов для оказания ему содействия в осуществлении работы по связям с общественностью.
He supported the notion that the Chairperson should identify one or more members to assist him or her in carrying out public relations work.

В этой связи Ассамблея, возможно, пожелает согласиться с предложением нескольких членов Комитета по взносам установить максимальный срок в три- шесть лет.
In that context, the Assembly may wish to accept the suggestion made by some members of the Committee on Contributions that the maximum term should be three to six years.

В ответ на просьбы нескольких членов Совета Безопасности документ был рассекречен
In response to requests from several members of the Security Council, the document was declassified

предложенный Специальным докладчиком по просьбе нескольких членов.
proposed by the Special Rapporteur at the request of several members.

Также выражалась озабоченность по поводу охраны вооруженными лицами кандидатов, включая нескольких членов правительства.
Concerns were also expressed regarding armed elements providing protection to candidates, including some members of the Government.

Рабочая группа рассмотрела возможность совместного управления производством, открытым в отношении одного или нескольких членов корпоративной группы.
The Working Group considered the possibility of joint administration of proceedings commenced against one or more members of a corporate group.

Затем один мужчина, якобы державший канистру, облил из нее горючей жидкостью дом и нескольких членов семьи Федорченко, которые в тот момент,
A man reportedly holding the canister then allegedly emptied its flammable contents around the house and over various members of the Fedorchenko family,

менялся вследствие смерти одного или нескольких членов.
was altered because one or more members died.