НЕСКОЛЬКИМИ ЧЛЕНАМИ - перевод на Английском

• several members

Примеры использования Несколькими членами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе своей девятнадцатой сессии Комитет провел встречи с несколькими членами Руководящего комитета Глобальной кампании за ратификацию Конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей" Руководящий комитет.
During its nineteenth session, the Committee met with several members of the Steering Committee of the Global Campaign for Ratification of the Convention on Rights of Migrants the Steering Committee.

состоят из команды с несколькими членами общества или рядом организаций Амарал и др, 2011.
composed of a team with several members, one company or several organizations AMARAL et al, 2011.

Владимир Корся вместе с несколькими членами команды посетил фабрику Pirelli в городе Силао муниципалитета Леон штата Гуанахуато.
Vladimir Korsia along with several members of the team visited the Pirelli factory at Silao, municipality of Leon, state of Guanajuato.

Что касается применения статьи 4 Конвенции, то г-н Нараи принимает к сведению замечания, сформулированные по этому вопросу несколькими членами Комитета, и говорит, что законодательство Венгрии в этой области пока не является окончательным.
He took note of the comments on the implementation of article 4 of the Convention made by several members of the Committee and said that Hungarian legislation in that area had not been finalized.

В Абиджане эксперты встретились с несколькими членами кабинета министра горнорудной промышленности
In Abidjan, the experts met with some members of the Cabinet of the Minister of Mines

Директор- исполнитель Структуры<< ООН- женщины>> провела в июне 2011 года встречу с несколькими членами Рабочей группы,
The Executive Director of UNWomen held a meeting with some members of the Working Group in June 2011

занимаемые несколькими членами Конференции, не следует рассматривать как причину нынешнего затора, который длится больше десяти лет.
the positions taken by a few members of the Conference should be seen as responsible for the current deadlock that has lasted over a decade.

Я приветствую поддержку, выраженную в неофициальном порядке несколькими членами Комитета в связи с этим совместным подходом к стратегии в области общественной информации,
I welcome the support informally expressed by several members of the Committee to this collaborative approach to public information strategies, including an effort

Признавая высказанные несколькими членами Комитета по санкциям просьбы в отношении большего объема фактических,
Acknowledging the requests made by several members of the Committee for more factual, on-the-ground evidence concerning diamond sanctions violations,

Подкомиссии совместно с одним или несколькими членами соответствующих бюро собрались в августе для планирования проведения совместного заседания двух органов в августе 1995 года.
along with one or more members of the respective bureaux, should meet next August to make plans for a joint meeting of the two bodies to be held in August 1995.

Бермудское ООО может управляться одним или несколькими членами(« управляющим членом»)
A Bermuda LLC may be managed by one or more members(a"managing member")

Рассматривая вопрос, поднятый несколькими членами Комиссии, оратор говорит, что вспомоществования, которые его страна надеется получить, будут направлены на реформу сектора безопасности
Addressing a point raised by several members, he said that the contributions that his country hoped to receive would be allocated to security sector reform

Несколькими членами Комиссии было отмечено, что односторонние акты, которые следовало бы рассмотреть,
Some members remarked that the unilateral acts par excellence that ought to be examined,

на правильность осторожного замечания, высказанного несколькими членами Комитета относительно значения, придаваемого vox populi, однако высказал предположение,
he appreciated the note of caution voiced by several members of the Committee concerning the value to be attached to vox populi,

секретариат в консультации с несколькими членами Группы экспертов проанализирует возможность
in consultation with a few members of the Expert Group, would examine the means

В докладах, представленных несколькими членами Комиссии по границам континентального шельфа в личном качестве на первой сессии, разбирались темы, касающиеся подхода Комиссии к представлениям, делаемым прибрежными государствами.
Topics related to the approach of the Commission on the Limits of the Continental Shelf to submissions made by coastal States were considered in contributions presented by several members of the Commission in their personal capacities during the first session.

Работая по профессии в одной из мастерских, познакомился с несколькими членами Творческого Союза" Гильдии мастеров- оружейников" и насмотревшись на их работы
Pursuing my profession in one of the workshops I got acquainted with few members of the Guild of Master Armourers Creative Union,

в том числе несколькими членами Движения, в официальном признании Государства Палестина на основе границ 1967 года.
including by several Members of the Movement, in extending official recognition to the State of Palestine on the basis of the 1967 borders.

отражает предложения, представленные несколькими членами Совета.
reflects suggestions submitted by several members of the Board.

в том числе несколькими членами Движения, в официальном признании Государства Палестина на основе границ 1967 года.
including by several Members of the Movement, in extending official recognition to the State of Palestine on the basis of the 1967 borders.