MORE ORGANIZATIONS - перевод на Русском

• более организаций
• несколькими организациями
• несколько организаций
• более организациями
• больше организаций
• нескольких организаций
• нескольким организациям

Примеры использования More organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depending on the nature of the issues, one or more organizations and intergovernmental bodies will provide forums to formulate global and/or regional programmes of action to be agreed by these forums.
В зависимости от характера этих вопросов либо одна организация, либо несколько организаций и межправительственных органов предоставляют площадку для разработки глобальных и/ или региональных программ действий, которые должны быть согласованы в таком формате.

many of which are now being sponsored jointly by two or more organizations.
которые в настоящее время поддерживаются совместно двумя или более организациями.

every day more and more organizations are registered in order to receive another chance to present themselves
с каждым днем все больше и больше организаций регистрируются, дабы получить еще один шанс заявить о себе,

by the financial problems faced by one or more organizations affected by those decisions.
финансовыми проблемами, с которыми сталкиваются одна или несколько организаций, затрагиваемых этими решениями.

More than half of the adult population of Norway is active in one or more organizations, in fields such as nature conservation,
Более половины взрослого населения Норвегии активно участвует в работе одной или нескольких организаций в таких сферах деятельности, как охрана природы,

Reports are addressed to one or more organizations or to all the organizations when the subject is of interest to the system as a whole, for consideration by the competent legislative organs of the organizations concerned.
Доклады предназначаются одной или нескольким организациям, или всем организациям, когда их тематика представляет интерес для системы в целом, и рассматриваются компетентными директивными органами соответствующих организаций..

has announced that it will grant financial support to one or more organizations to produce a"shadow report.
процедуре представления докладов и объявило о том, что оно будет предоставлять финансовую поддержку одной или нескольким организациям для подготовки" теневого" доклада.

physical structures occupied by personnel of one or more organizations of the United Nations security management system,
физических построек, занимаемых персоналом одной или более организаций системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций,

For example, with joint programming, two or more organizations would support the same national partner,
Например, при совместном составлении программ две или более организации будут оказывать поддержку одному и тому же национальному партнеру

it is expected that more organizations will join.
развития; ожидается присоединение к ней и других организаций.

on whether the obligation breached is owed to(a) two or more organizations or(b) to one or more organizations and to one or more States,
действовало ли нарушенное обязательство в отношении a двух или более организаций или b одной или более организаций и одного или более государств,

In the event that the platform secretariat is provided by one or more organizations, administrative and financial arrangements(such as the establishment
Если секретариатское обслуживание платформы будет обеспечиваться одной или несколькими организациями, порядок административного управления

a Joint Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel by Sea has been established to consider all activities in which transport of nuclear materials falls under the responsibilities of two or more organizations.
группа по вопросам безопасной морской транспортировки радиоактивного ядерного топлива в целях изучения всех видов деятельности, в рамках которых транспортировка ядерных материалов является ответственностью двух или более организаций.

Collective bargaining agreements are agreements concluded between one or more organizations of workers and one or more organizations of employers or one
Коллективные трудовые договоры- это соглашения, заключаемые между одной или несколькими организациями трудящихся или одной или несколькими организациями работодателей или одним или несколькими работодателями, на основании которых закрепляются индивидуальные

compiled in some countries by two or more organizations or agencies, according to their particular duties
накапливаться в некоторых странах двумя или более организациями или ведомствами в соответствии с их конкретными обязанностями

organizations and the larger humanitarian community,"> administered by one or more organizations and authorized by an established inter-agency process,
организаций и гуманитарного сообщества в целом,"> выполняемую одной или несколькими организациями и санкционированную в рамках утвержденного межучрежденческого процесса,

A relevant fact is that more and more organizations and companies choose Spain due to its places fully equipped to host large MICE events:
Что все больше и больше организаций и компаний ставят на Испанию из-за других мест, прекрасно оборудованных для проведения крупных мероприятий MICE: музеи, университеты, тематические парки,

the management of the Trust Fund recommended revising operational guidelines to raise the maximum Trust Fund grant from $50,000 to $150,000 for proposals jointly submitted by two or more organizations.
увеличить максимальную сумму предоставляемых Фондом дотаций с 50 000 долл. США до 150 000 долл. США в тех случаях, когда предложения в отношении проектов совместно представляются двумя или более организациями.

while others are sourced commercially by one or more organizations e.g. printing
третьи предоставляются на коммерческой основе одной или несколькими организациями например, типографические

two or more States and two more organizations, or one State and two or more organizations.
более государствам и двум или более организациям или одному государству и двум или более организациям.