MORE PRECISE INFORMATION - перевод на Русском

• более точную информацию
• более конкретную информацию
• более точные данные
• более точной информации
• более точная информация
• более точные сведения

Примеры использования More precise information на Английском языке и их переводы на Русский язык

More precise information, available to all parties, would result in far more effective cooperation concerning rates
Предоставление более точной информации в распоряжение всех сторон способствовало бы обеспечению значительно более эффективного сотрудничества в отношении тарифов

In order to give more precise information about the curve of the screen,
Чтобы дать более точную информацию о кривой экрана,

the Committee suggests that the State party take all appropriate measures to compile more precise information and include such data in the next periodic report.
Комитет предлагает государству- участнику принять все необходимые меры по сбору более точной информации и включить такие сведения в следующий периодический доклад.

Thus, the estimates in the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 should have contained more precise information on requirements and full justification for outside expertise.
С этой целью сметы в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов должны содержать более точную информацию о потребностях и полное обоснование привлечения специалистов со стороны.

The Working Group takes note of the concern of the Government regarding the need to receive more precise information on the cases received
Рабочая группа принимает во внимание озабоченность правительства относительно необходимости получения более точной информации по полученным случаям

The combination of SCC and Differential SCC provides more precise information on the actual inflammatory status of the mammary gland.
Комбинация количества соматических клеток( SCC) дифференцированного подсчета соматических клеток( DSCC) обеспечивает более точную информацию о фактическом состоянии воспаления молочной железы.

A further census was to be taken in the year 2001, and it was hoped that more precise information could therefore be provided in the next periodic report.
Следующая перепись будет проведена в 2001 году, и следует надеяться, что в силу этого в следующем периодическом докладе можно будет представить более точную информацию.

The Committee needed much more precise information in order to make sure that there was in fact no discrimination on grounds of ethnic origin,
Комитет нуждается в более точных данных, с тем чтобы убедиться в том, что действительно отсутствует какая-либо дискриминация по признакам этнического происхождения,

The request also indicates that these estimates will be refined once more precise information concerning extent and locations available on completion of the GMAS/GMAA surveys.
Запрос также указывает, что эти оценки будут дорабатываться с поступлением более точной информации о масштабах и местоположениях по завершении обследований в рамках ООБПМД/ ООЦПМД.

More precise information on the budgetary per capita allowance for daily food provision
Уточнения о бюджетных ассигнованиях, выделяемых на питание в расчете на одного заключенного,

should provide more precise information on the input of NGOs.
они должны представить больше конкретной информации о вкладе НПО.

Through visits to donor countries, the Executive Directorate has been able to gather much more precise information of their regional interests,
Благодаря поездкам в страны- доноры Исполнительному директорату удалось получить значительно более точную информацию об их региональных интересах,

During the course of claims review, the Panel requested that PIC supply more precise information regarding certain components of the claim for which PIC had only provided estimates when the claim was originally filed.
Во время рассмотрения претензий Группа просила" ПИК" представить более конкретную информацию по некоторым частям претензии, в отношении которых" ПИК" представила только приблизительные оценки на момент первоначальной подачи претензии.

Could the delegation provide more precise information about the situation of such women,
Не могла бы делегация представить более точную информацию о положении таких женщин,

Papers which contain more precise information on the country's economic,
которые содержат более конкретную информацию об экономическом, финансовом

have only superficial references, while reports with extensive coverage tended to include more precise information and deeper analysis.
тогда как доклады с высоким уровнем охвата в большинстве случаев включали более точные данные и более детальный анализ.

a general population census, which will give more precise information on the situation of people of African
на основании которой можно будет получить более точную информацию о положении лиц африканского

The Office held several meetings with NGOs on this issue in order to get more precise information about the Ministry of Interior's instructions and their interpretation by the local authorities in the provinces.
Отделение провело с представителями НПО несколько встреч по данной проблеме с целью получения более точной информации об инструкциях министерства внутренних дел и об их толковании местными властями в провинциях.

The Committee regrets that the Secretary-General's report does not provide more precise information concerning voluntary contributions,
Комитет высказывает сожаление в связи с тем, что в докладе Генерального секретаря не содержится более точной информации в отношении добровольных взносов,

he said the unofficial figure for Albanian citizens living outside Albania was 7 million, but more precise information would be provided at a later date.
выполнении положений статьи 7, он говорит, что, по неофициальным данным количество албанских граждан, проживающих вне Албании, составляет 7 млн. человек, но более точная информация будет представлена позже.