Примеры использования
More thoroughly
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
We more thoroughly discuss its sole target on eliminating gender disparity in primary and secondary education below.
Ниже мы более детально обсудим единственную поставленную в ее рамках задачу ликвидации гендерного неравенства в сфере начального и среднего образования.
The Greenland Home Rule Arrangement is more thoroughly described by the Danish and the Greenlandic Governments in Appendix A2.
Устройство самоуправления Гренландии более подробно описано датским и гренландским правительствами в Добавлении А2.
which is being more thoroughly considered in the transition planning process.
и этот вопрос более тщательно рассматривается в процессе планирования на переходный период.
such elements should have caught the attention of the State party and constituted sufficient grounds for investigating the alleged risks more thoroughly.
особое внимание государства- участника, являются достаточным основанием для проведения более тщательного расследования по поводу предполагаемых рисков.
For the next report the matter could be researched more thoroughly, and in general the delegation would try to provide the kind of statistics the Committee wanted.
К моменту представления следующего доклада этот вопрос будет изучен более подробно, и в целом делегация постарается представить необходимые статистические данные Комитету.
the experts they brought to work in the Committee more thoroughly delved into the essence of the problem,
привлекаемые ими для работы в комитете эксперты более детально вникали в рассматриваемую проблему,
Some delegations stressed that the report should have addressed more thoroughly the important role of telecommunication.
Некоторые делегации подчеркнули, что в докладе следовало более тщательно рассмотреть важную роль телесвязи.
also allows to remove the weeds more thoroughly and efficiently.
сделать удаление сорняков более полным и эффективным.
recommendations have been considered more thoroughly and follow-up procedures respected.
рекомендации инспекций изучаются более глубоко и соблюдаются процедуры принятия последующих мер.
The Bank therefore more thoroughly analyses a borrower's income
Поэтому более детально анализируются доходы
Such errors are described more thoroughly in the article" A Collection of Examples of 64-bit Errors in Real Programs.
Более подробно подобные ошибки описаны в статье" Коллекция примеров 64- битных ошибок в реальных программах.
If necessary, use a moist cosmetic sticks, in order to more thoroughly clean the difficult to reach areas e.g.
При необходимости, используйте влажные косметические палочки для того, чтобы более тщательно очистить труднодоступные места например.
We hope that this proposal will be examined more thoroughly by next year's Working Group.
Мы надеемся, что это предложение будет более основательно изучено Рабочей группой в будущем году.
Primary school prepares children in those disciplines which from the next stage are to be studied more thoroughly.
На этапе начального образования детей знакомят с теми предметами, которые будут изучаться более подробно на следующем этапе.
Many of the points discussed in the present section are considered more thoroughly in the report to the Statistical Commission.
Многие из вопросов, рассматриваемых в настоящем разделе, более тщательно проанализированы в докладе, представляемом Статистической комиссии.
there were several proposals on the table which should be examined more thoroughly.
в настоящее время на рассмотрение вынесены несколько предложений, которые требуют более глубокого изучения.
basic terms of culture SANI certainly more thoroughly outlined in the book.
базовые термины системы- культуры САНИ, более основательно изложенные в книге.
He adds:"The survey also highlights how high-net-worth individuals regret having not scrutinised their personal investments more thoroughly and regularly in the past.
Он добавляет:« Также опрос отображает, как обеспеченные люди сожалеют о том, что не изучали свои вложения более подробно и регулярно в прошлом.
It induces people to look for information on the Internet personally and review the brand acquaintance issue more thoroughly.
Это побуждает людей самостоятельно искать информацию в Интернете и более тщательно подходить к вопросу знакомства с брендом.
for some time so that they could analyze their source code more thoroughly.
ключ на некоторое время, чтобы они могли более подробно проверить исходный код.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文