MORTAL MAN - перевод на Русском

• смертный человек
• смертный мужчина
• смертного человека
• смертному человеку
• смертным человеком

Примеры использования Mortal man на Английском языке и их переводы на Русский язык

The divine spirit makes contact with mortal man, not by feelings
Божественный дух устанавливает связь со смертным человеком не в сфере чувств

Mortal man earns even his status as an ascension candidate by his own faith and hope.
Смертный человек должен заслужить даже свой статус кандидата на восхождение через собственную веру и надежду.

It is sheer madness, if a mortal man, an angel or a created spirit thinks of a revolution against the Almighty.
Мятеж смертного человека, ангела или сотворенного духа против Всемогущего, в принципе,- чистейший абсурд.

The great God makes direct contact with mortal man and gives a part of his infinite
Великий Бог вступает в прямую связь со смертным человеком, отдавая ему часть своей бесконечной,

The same sort of a paradox confronts mortal man when he undertakes the chemical analysis of protoplasm.
С таким же парадоксом сталкивается смертный человек, когда берется за химический анализ протоплазмы.

If mortal man fails to survive natural death,
Если путь смертного человека прекращается с естественной смертью,

Reflective thinking should make it clear that no divine being ever gave mortal man such unfair instructions regarding the detection
Вдумчивый анализ должен был бы показать, что никакое божественное существо никогда не давало смертному человеку столь несправедливых указаний относительно дознания

Then must mortal man live face to face with the incessant clamoring of an inescapable self for recognition and honor.
То смертный человек должен жить лицом к лицу со своим неизбежным« я» и его нескончаемыми требованиями признания и почестей.

The Father's love can become real to mortal man only by passing through that man's personality as he in turn bestows this love upon his fellows.”.
Любовь Отца может стать истинной для смертного человека только при прохождении через его личность, когда он, в свою очередь, посвящает эту любовь своим товарищам.

Only the concept of the Universal Father- one God in the place of many gods- enabled mortal man to comprehend the Father as divine creator and infinite controller.
Только представление о Всеобщем Отце- едином Боге вместо многих- позволило смертному человеку осмыслить Отца как божественного создателя и бесконечного властителя.

the first mortal man.
первый смертный человек.

In Jesus the universe produced a mortal man in whom the spirit of love triumphed over the material handicaps of time
В Иисусе вселенная создала смертного человека, в котором дух любви одержал победу над материальными ограничениями времени

to the seven superuniverses enables mortal man to attain the presence of God,
в семи сверхвселенных позволяет смертному человеку достигнуть присутствия Бога,

The Trinity functions on all levels of the cosmos, and mortal man is limited to the finite level;
Троица функционирует на всех уровнях космоса, а смертный человек ограничен уровнем конечного;

And this is just as true of mortal man as of the Creator Son who rules in God's stead at the headquarters of a local universe.
И это так же справедливо в отношении смертного человека, как и в отношении Сына- Создателя, который правит от лица Бога в столице локальной вселенной.

Joshua ben Joseph knew full well that he was a man, a mortal man, born of woman.
Иешуа бен Иосиф прекрасно знал, что он- человек, смертный человек, рожденный женщиной.

And just as certainly as mortal man becomes a spiritized being,
И как несомненно одухотворение смертного человека, так безусловно

I will let you examine the last mortal man in the world.
я дам тебе осмотреть последнего смертного человека на Земле.

Jesus in his gospel introduced mortal man to the very entrance upon an eternal reality of spiritual progression.
в своем евангелии Иисус подвел смертного человека к тому порогу, за которым начинается вечная реальность духовной эволюции.

Revelatory religion seeks to evolve and transform mortal man into the image and likeness of God.
Богооткровенная религия стремится к развитию и возвышению смертного человека до образа и подобия Бога.