MOST DIFFICULT PROBLEMS - перевод на Русском

• наиболее сложных проблем
• самые сложные задачи
• наиболее трудных проблем
• самых тяжелых проблем

Примеры использования Most difficult problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

The settlement of Kosovo's future status is one of the most difficult problems facing Serbia,
Урегулирование вопроса о будущем статусе Косово является одной из наиболее сложных проблем, стоящих перед Сербией,

the effects of a change of sovereignty on the nationality of the inhabitants of a territory involved in a succession is one of the most difficult problems in the law of State succession.
суверенитета для гражданства жителя определенной территории, становящейся объектом правопреемства, являются одной из наиболее сложных проблем правового регулирования правопреемства государств.

During the discussion, it was agreed that the most difficult problems would be related to the use of available data to generate the actual estimates,
Участники указанного обсуждения согласились с тем, что наиболее сложные проблемы будут связаны с использованием имеющихся данных для подготовки фактических оценок

who has been closely associated with the most difficult problems that the international community has faced during the last decade,
для г-на Ханса Бликса, тесно связанного с наиболее сложными проблемами, которые стояли перед международным сообществом на протяжении последнего десятилетия,

As a result, all Member States expressed strong commitment to helping African countries fight and overcome the most difficult problems facing the continent:
В результате все государства- члены выразили твердую решимость помогать африканским странам решать самые трудные проблемы этого континента: крайняя нищета,

However, the CD has shown in the past that where there is political will, solutions can be found to the most difficult problems, and I have no doubt that all these questions will be resolved.
Однако в прошлом КР продемонстрировала, что при наличии политической воли могут быть найдены решения для самых трудных проблем, и у меня нет сомнений, что все эти вопросы будут решены.

the restricted employment opportunities in rural areas are the most important and most difficult problems to solve.
незарегистрированных безработных) и ограниченные возможности для трудоустройства являются наиболее важными и наиболее трудными для разрешения проблемами.

which could be effective tools to solve the most difficult problems and conflicts among countries,
которые могли бы стать эффективными инструментами урегулирования самых сложных проблем и конфликтов между странами,

among equals united in the goal of addressing the most difficult problems that beset our world,
которых объединяет стремление к достижению цели урегулирования самых сложных проблем, стоящих перед нашим миром,

enforcement of citizens' social rights remains one of the most difficult problems of the country.
укрепление социальных прав граждан по-прежнему остается одной из наиболее трудноразрешимых проблем в стране.

We present WikifyMe, the online tool for collaborative work on universal test collection which allows users to easily prepare tests for two most difficult problems in wikification: word-sense disambiguation
В данной статье представлен онлайн- инструмент для совместной работы над универсальной коллекцией тестов для двух наиболее сложных задач в викификации- разрешения лексической многозначности

risks of uneven changes, most difficult problems and identification of the forecast position of an enterprise with consideration of the market situation forecast.
рисков скачкообразных изменений, наиболее сложных проблем и определения прогнозного положения предприятия с учетом прогноза конъюнктуры рынка.

a description of the most important issues and most difficult problems considered at meetings of the board of directors
описание наиболее существенных вопросов и наиболее сложных проблем, рассмотренных на заседаниях совета директоров

The most difficult problem facing Azerbaijan would remain the conflict between Armenians and Azerbaijanis in Nagorny Karabakh.
Самой тяжелой для Азербайджана проблемой остается армяно- азербайджанский нагорно-карабахский конфликт.

The Armenian-Azerbaijani conflict in Nagorny Karabakh remains the most difficult problem facing Azerbaijan.
Самой тяжелой для Азербайджана проблемой остается армяно- азербайджанский нагорно-карабахский конфликт.

The most difficult problem facing Azerbaijan continues to be the conflict between Armenia and Azerbaijan over Nagorny Karabakh.
Самой тяжелой для Азербайджана проблемой остается армяно- азербайджанский нагорно-карабахский конфликт.

The most difficult problem facing that Committee, however, was the parking of diplomatic vehicles.
Однако наиболее трудной проблемой в повестке дня Комитета является парковка дипавтомобилей.

The most difficult problem the country was facing was inter-ethnic tension,
Самая трудная проблема, стоящая перед страной в настоящее время, связана с межэтнической напряженностью,

Low collection rate of shares is the most difficult problem for the most of WUAs
Низкий уровень собираемости паевых взносов является наиболее сложной проблемой для большинства АВП

In this respect, it seems that the most difficult problem is precisely about the interests of business structures behind the political entities.
В связи с этим, похоже, что самая трудная проблема связана с интересами бизнес- структур, стоящих за политическими формированиями.