ПРОБЛЕМАМИ - перевод на Английском

• problems
• issues
• challenges
• concerns
• difficulties
• constraints
• trouble
• problem
• issue
• troubles
• challenge
• concerned
• concern

Примеры использования Проблемами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты помог мне с некоторыми серьезными проблемами с моим другом Терри.
You helped me out with some serious trouble With my friend terry.

Реализация остальных предложенных методов сопряжена с серьезными проблемами.
The other methods proposed would give rise to serious difficulties.

Сегодня никто не может в одиночку справиться с глобальными проблемами.
Today, nobody can cope with global challenges single-handedly.

Взяточничество и коррупция остаются серьезными проблемами.
Graft and corruption remain serious concerns.

В-третьих, они помогают справиться с« необычными» проблемами.
Third, they help to cope with"unusual" problems.

Однако его более эффективное использование сдерживается текущими техническими и административными проблемами.
However, current technological and administrative constraints hinder its more effective use.

В настоящее время этими проблемами занимаются компетентные государственные органы.
This problem is being considered by competent State authorities.

Проблемами репродуктивного здоровья занимаются как правительственные, так
The issue of reproductive health is being addressed by both government

На самом деле они сталкивались с семейными или личными проблемами, а также со стрессом источник.
They're really experiencing family issues, personal needs and stress.

Как будто, пришла в этот мир уже с проблемами.
It's like she came out looking for trouble.

Насилие в раннем возрасте сопряжено с серьезными проблемами.
In early years, violence is associated with serious challenges.

чреваты осложнениями и проблемами.
fraught with complications and difficulties.

Компания Munters примет меры в связи с любыми проблемами, которые поднимаются.
Munters will act upon any concerns raised.

Любая инновация связана с определенными проблемами.
Any innovation is connected with certain problems.

малые страны пытаются справиться с новыми обязанностями и новыми проблемами.
small are grappling with new responsibilities and new constraints.

А это уже грозит проблемами с последующим получением шенгенской визы.
Because of that you may have some troubles with getting your new Schengen visa.

Группа по управлению работой над проблемами земельных ресурсов.
Issue management group on land.

Они разбираются с маленькими проблемами с машиной внизу.
They're dealing with a little car trouble downstairs.

Экономическое и социальное развитие тесно связано с экологическими проблемами.
Economic and social development is closely linked with environmental issues.

экономическими и социальными проблемами.
economic and social challenges.