Примеры использования Most part на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The most part does not live to majority.
For the most part plastic is made from non-renewable petroleum
Большая часть пластика производится из невоспроизводимой нефтиIn the most part of Kazakhstan annual precipitation trends were mostly positive, but insignificant.
На большей территории Казахстана тренды годового количества осадков были, в основном, положительны, но незначимы.Nah, I mean, I did, most part.
Нет, я имею в виду, по большей части.Prison guards have no notion of criminal procedure and are for the most part illiterate.
Охранники тюрьмы не имеют малейшего представления об уголовной процедуре и в большинстве своем неграмотны.Hotel near metro Kanavinskaya most part are inexpensive complexes 2-3 star category
Гостиницы метро Канавинская большей частью представлены недорогими комплексами категории 2- 3 звездыFor the most part, activities contained herein are covered under programme 44,
Большая часть описываемых в этом разделе мероприятий охвачена программой 44« Услуги для общественности»The final stage fastsikulyarny myomatosis most part is myofascial- layering of the inflammatory process in the muscle fastsikulyarny changes.
Конечной стадией фасцикулярного миопатоза большей частью является миофасцикулит- наслоение воспалительного процесса на имеющиеся в мышце фасцикулярные изменения.Each of us spends the most part of the life outside the lovely house, where we feel cozy and comfortable.
Большую часть своей жизни каждый человек проводит вне стен любимого дома, где ему привычно и комфортно.The most part from them- children and youth which aspires to a healthy lifestyle,
Большая часть из них- дети и молодежь, которая стремится к здоровому образу жизни,Typical sciatica symptoms for the most part absent, whereas the objective of the study observed various changes in the lumbar muscles,
Типичные для радикулита симптомы большей частью отсутствуют, тогда как при объективном исследовании наблюдаются различные изменения в поясничных мышцах,Most part in the total volume of orders by number of agreement commands field development projects as well as works on EOR methods.
Большую часть в общем объеме заказов по количеству договоров занимают проекты разработки месторождений, а также работы по методам увеличения нефтеотдачи.They are located in remote areas for the most part, with the exception of the centre in Ma'rib,
Они большей частью расположены в отдаленных районах, за исключением центра в Марибе,On action has come about hundred persons who most part was ashamed to rise in column,
На мероприятие пришло около сотни человек, большая часть которых постеснялась встать в колонну,Mr. Kocharian, Levon Ter-Petrosian devoted most part of his recent speech at July 4 rally to criticism against you.
Роберт Седракович, большую часть своего последнего выступления на митинге 4 июля Левон Тер-Петросян посвятил критике в Ваш адрес.At the core of the collection- works that received the most part in the 1910-1920s from the State Museum Fund,
В основе коллекции- произведения, поступившие большей частью в 1910- 1920- е годы из Государственного музейного фонда,On the contrary, Constantine's army was the rallied collective of adherents probably the most part the soldier and commanders were Christians.
Напротив, армия Константина была сплоченным коллективом единомышленников, вероятно, большая часть солдат и командиров были христианами.GBP/USD put in corrections the most part of the last week,
Большую часть прошлой недели GBP/ USD провел в коррекции,The operational character of UNRWA activities differs from that of other United Nations organizations, which for the most part work through the Palestinian Authority or local executing agencies.
Оперативный характер мероприятий БАПОР отличает их от мероприятий других организаций системы Организации Объединенных Наций, которые большей частью ведут свою работу через Палестинский орган или местные учреждения- исполнители.The Most part 2D works was made by Artem Golikov
Большую часть 2Д работы сделал Артем Голиков,
