MOVEMENT OF PERSONNEL - перевод на Русском

• передвижение персонала
• перевозки персонала
• перемещение персонала
• перевозки личного состава
• передвижений личного состава
• передвижения персонала
• перевозка персонала
• перевозок персонала
• перевозку персонала
• передвижением персонала
• передвижению персонала

Примеры использования Movement of personnel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lower number was the result of reduced movement of personnel, owing to delays in the conduct of local elections.
Меньшее количество объяснялось менее активным передвижением персонала ввиду задержек с проведением местных выборов.

This aircraft will facilitate the movement of personnel and cargo between Mission headquarters
Этот самолет облегчит перевозку персонала и грузов между штаб-квартирой Миссии

facsimiles and teleconferences on the movement of personnel of the concerned countries.
организации телеконференций по вопросам передвижения персонала соответствующих стран.

The Mission will also continue to facilitate the movement of personnel, goods and services
Кроме того, Миссия будет продолжать содействовать свободному передвижению персонала, товаров и услуг,

to adapt to changing situations and addresses security concerns associated mainly with the movement of personnel.
решать проблемы в области безопасности, возникающие в основном в связи с передвижением персонала.

security situation in Darfur will continue to inhibit ground movement of personnel, resulting in a high level of reliance on air assets.
ситуация с безопасностью в Дарфуре будут и далее препятствовать наземному передвижению персонала, что приведет к сильной зависимости от воздушного транспорта.

as well as the control you have over the movement of personnel, transport and cargo in the territory.
так же улучшить контроль за передвижением персонала, транспорта и грузов на объекте.

In addition, in order to provide for the movement of personnel and transportation of cargo in an expanded area of operation, 7 additional helicopters will be deployed from September 2009.
Кроме того, для перемещения персонала и грузов в пределах расширенного района действия Миссии с сентября 2009 года были задействованы еще семь вертолетов.

Investment and movement of personnel were closely associated and a combination of different modes of supply was required to export successfully.
Возникла тесная связь между инвестициями и перемещением персонала, и для успешного развития экспортной деятельности требуется комбинированное использование различных способов поставок.

relief agencies filed reports of some 778 incidents in which the delivery of aid and/or the movement of personnel were obstructed by Israeli authorities.
чрезвычайной помощи учреждения сообщили о примерно 778 инцидентах, в ходе которых израильские власти препятствовали оказанию помощи и/ или перемещению персонала.

Advance, i.e., 48 to 72 hours, notification of movement of personnel and equipment in the security
Заблаговременное-- то есть за 48- 72 часа-- уведомление о передвижениях личного состава и техники в зонах безопасности

WFP continues to facilitate the movement of personnel and goods of the humanitarian community in the Central African Republic through its United Nations Humanitarian Air Service.
Всемирная продовольственная программа продолжает оказывать содействие в перемещении персонала и товаров гуманитарного сообщества в Центральноафриканской Республике через посредство Службы гуманитарных воздушных перевозок Организации Объединенных Наций.

Movement of personnel, goods and services will be facilitated,
Будет оказываться помощь с перемещением персонала, товаров и услуг,

Source: Quarterly statistical report of the Department of Statistical and Sociological Analyses on remuneration and movement of personnel.
Источник: Квартальные статистические отчеты о вознаграждении и движении работников, составленные Департаментом статистического и социологического анализа.

Indeed, the movement of personnel in leadership echelons between the supposedly separate entities has happened on the highest possible level.
Таким образом, кадровые перемещения в руководящих эшелонах между якобы отдельными образованиями происходили на самом высоком возможном уровне.

Movement of personnel travelling outside the Operation will occur with fixed-wing aircraft as regular flights are planned to Khartoum.
Перевозка персонала в пункты за пределами района Операции будет осуществляться самолетами, поскольку планируется обеспечить регулярное воздушное сообщение с Хартумом.

Controls have been put in place with respect to the Mission's CarLog system to ensure that Movement of Personnel Forms are accurately completed
В рамках системы CarLog осуществляются меры контроля с целью обеспечить аккуратное заполнение форм о передвижении персонала, с тем чтобы иметь возможность выявлять поездки,

Introduction of the e-MOP(electronic movement of personnel) system will result in more efficient processing and monitoring of movements of personnel and a robust travel booking system.
Внедрение системы" e- MOP"( электронной системы контроля за передвижением персонала) повысит эффективность обработки заявок на поездки и контроля за передвижением персонала, а также позволит усовершенствовать систему бронирования билетов.

EMOP: allows the real-time management of intra-mission and inter-mission movement of personnel on United Nations aircraft.
Приложение" eMOP": позволяет в реальном времени осуществлять контроль за перемещением персонала между миссиями и в пределах одной миссии на воздушных судах Организации Объединенных Наций.

is coordinating movement of personnel and material to Naqoura by sea and air.
закупками для миссии и координирует переброску личного состава и материальных средств в Эн- Накуру морским и воздушным транспортом.