Примеры использования Much clearer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also, paragraph 1 would be much clearer if it was redrafted to the effect that the exploitation
Кроме того, пункт 1 звучал бы гораздо четче, если бы он был скорректирован с упором на то, что причина конфликта состоит в том,it establishes the principle of universal jurisdiction(art. 69), but in a much clearer manner.
она устанавливает принцип универсальной юрисдикции( статья 69), однако в значительно более четкой форме.Business-processes of the customer became much clearer for us, which significantly clarifies the understanding of the whole project",- reflects on the results of the partners' visit Elena,
Намного понятнее нам стали бизнес- процессы заказчика, что значительно проясняет понимание проекта в целом",- подводит итоги визита партнеров Елена,The delegation of the United Kingdom said that the new layout of the table was much clearer and should also be used for other standards.
Делегация Соединенного Королевства заявила, что новая форма таблицы является гораздо более четкой и ее следует также использовать в других стандартах.I have the patience to wait for much clearer answers that can help me to be wiser than before I posed the question.
У меня достанет терпения дождаться гораздо более четких ответов, которые помогут мне стать For us, however, we have a much clearer perspective of the happenings
У нас, однако, имеется гораздо более четкая перспектива, что происходитI know he left the region with a much clearer understanding of the special challenges we face as small island nations.
он покинул регион с гораздо более четким пониманием специфических проблем, с которыми мы сталкиваемся как малые островные государства.And, unfortunately, I don't think staying here any longer is going to make it much clearer.
The Rape Amendment Act came into effect in March 2006, with much clearer provisions outlawing rape
В марте 2006 года вступила в силу поправка к Закону об ответственности за изнасилование, содержащая гораздо более четкие положения, запрещающие изнасилованиеThe Committee considers that the budget proposal for the period 2009/10 could have been much clearer.
Комитет полагает, что предлагаемый бюджет на период 2009/ 10 года мог бы быть гораздо более ясным.the staff is today much clearer about their career path.
штатные сотрудники сегодня имеют гораздо более ясное представление о своих карьерных перспективах.the relevance to your lives of the activities of the sacred societies will become much clearer to you.
которые они приносят, отношение к вашей жизнедеятельности священного общества станет намного понятней.Policy directions for women farmers became much clearer, and the legal foundation was established.
Стратегии в отношении женщин- фермеров приобрели более четкие очертания, и была создана соответствующая правовая база.Paragraph 162 d is much clearer as to the"inmate" having spent
Пункт 162 d является намного более ясным в отношении" жильцов",the report needs to contain a much clearer statement of the exact mandate of the mission as authorized by the Security Council.
доклад должен содержать более четкое изложение конкретного мандата миссии, утвержденной Советом Безопасности.Thus the user gets a much clearer and better access,
the tool starts more gently scrape the surface becomes much clearer than for other methods of treatment.
инструмент начинает более щадяще скоблить, поверхность становится значительно чище, нежели при других способах обработки.the pictures in general are much clearer.
вся картинка в целом стала значительно четче».has received a much clearer operational definition as a result of it.
Once in Ottawa, we realized right away that it is much smaller than Montreal and so much Clearer.
После того, как в Оттаве, мы поняли сразу, что гораздо меньше, чем Монреаль и так много Отчетливое.
