MULTIDISCIPLINARY APPROACHES - перевод на Русском

• междисциплинарные подходы
• многодисциплинарных подходов
• мультидисциплинарные подходы
• междисциплинарных подходов
• многодисциплинарные подходы

Примеры использования Multidisciplinary approaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

chemical oceanography and the multidisciplinary approaches required to understand marine ecosystems.
биологической и с учетом многопрофильных подходов, требуемых для понимания морских экосистем.

A chief recommendation from the evaluation that is being incorporated into the new programming arrangements is the need to strengthen efforts to adopt multidisciplinary approaches.
Одна из главных рекомендаций, вытекающих из оценки и в настоящее время входящих в новые механизмы разработки программ, состоит в том, что необходимо активизировать усилия для принятия многодисциплинарных подходов.

staff development, networking and multidisciplinary approaches.
развития сетевых связей и применения междисциплинарных подходов.

To this end, develop standards for training in palliative care, and encourage multidisciplinary approaches for all service providers of palliative care.
С этой целью следует разработать нормы подготовки специалистов по паллиативному уходу и поощрять многопрофильный подход со стороны всех, кто занимается оказанием услуг по паллиативному уходу.

In industrial practice, such multidisciplinary approaches can only be carried-out at a reasonable cost with integrated end-to-end solutions, based on a single core model
В промышленной практике такие междисциплинарные подходы могут быть реализованы только при обоснованном уровне затрат с интегрированными комплексными решениями на основе одной базовой модели

The integrated ecosystem monitoring concept has a central role to play in the provision of data and information required support to the multidisciplinary approaches for the detection and interpretation of regional and global environmental change.
Концепции комплексного мониторинга экосистем отводится центральная роль в обеспечении информационной поддержки многодисциплинарных подходов к выявлению и интерпретации экологических изменений на региональном и глобальном уровнях.

In industrial practice, such multidisciplinary approaches can only be carried-out at a reasonable cost with integrated end-to-end solutions,
Однако в промышленной практике такие междисциплинарные подходы могут быть реализованы по приемлемой цене только в комплексных сквозных решениях,

There are successful examples of intersectoral partnerships and multidisciplinary approaches to cooperation in transboundary basins,
Существуют успешные примеры межсекторального сотрудничества и многодисциплинарных подходов к сотрудничеству в бассейнах трансграничных вод,

operational work, multidisciplinary approaches will be strengthened as one of the main components of the programme's comparative advantage in advancing the implementation of conference outcomes.
будут укрепляться междисциплинарные подходы в качестве одного из основных компонентов, составляющих сравнительное преимущество программы в деле продвижения вперед работы по осуществлению решений конференций.

strengthening multidisciplinary approaches and creating a more versatile, multi-skilled and experienced international civil service;
поощрения междисциплинарных подходов и формирования штата международных гражданских служб более широкого профиля, обладающих различными навыками и опытом;

as well as in its capacity to develop multidisciplinary approaches to issues and synergistic relationships with other RBEC regional projects.
с точки зрения возможностей обеспечения многодисциплинарных подходов к вопросам и установления взаимообогащающих связей с другими региональными проектами РБЕС.

technical qualifications and experience has inhibited multidisciplinary approaches to facilitate mobility within and between occupational groups.
опыту препятствуют междисциплинарному подходу, способствующему более легкому перемещению сотрудников в рамках профессиональных групп и между ними.

Human resource development calls for dynamic partnerships, employing multidisciplinary approaches, among teaching, training and research institutions in academic environments,
Для развития людских ресурсов необходимо создавать на основе многоотраслевых подходов отношения динамичного партнерства между академическими учебными

palliative care, and encourage multidisciplinary approaches for all service providers of palliative care.)[US:
паллиативного ухода и поощрять междисциплинарные подходы в отношении всех учреждений, обеспечивающих паллиативный уход.)[

offenders, using multidisciplinary approaches.
правонарушителям на основе использования междисциплинарных подходов.

also very specific recommendations for intersectoral, multidisciplinary approaches to an agenda for international
очень конкретные рекомендации в отношении межсекторальных, многодисциплинарных подходов к программе международных

food security and to promote multidisciplinary approaches to sustainable development by allowing FAO,
также поощрения применения междисциплинарных подходов к устойчивому развитию посредством обеспечения возможности для ФАО,

This multidisciplinary approach to sports is impossible without solid scientific studies.
Таким образом, формируется мультидисциплинарный подход, который невозможен без основательной научной базы.

The Department has developed a multidisciplinary approach to assist the landholders.
Департамент разработал междисциплинарный подход к проблеме предоставления помощи землевладельцам.

The holistic multidisciplinary approach is the main model of providing medical care.
Холистический и мультидисциплинарный подход является основной моделью предоставления медицинской помощи в Токуде.