Примеры использования Multilateral debt на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Multilateral debt was also a serious problem and a burden on the economies of many poor countries,
Многосторонний долг также является серьезной проблемой для экономики многих бедных стран,In particular, the multilateral debt of 18 of the least developed countries,
В частности, была ликвидирована многосторонняя задолженность 18 наименее развитых стран,His delegation was gratified that the international community had finally taken definitive action on multilateral debt.
Его делегация признательна международному сообществу за то, что оно наконец- то приняло конкретные меры по вопросу о многосторонней задолженности.bilateral and multilateral debt, and also involving reduction of debt stock.
решения этой проблемы с учетом коммерческого, двустороннего и многостороннего долга и уменьшения его объема.While not all multilateral debt is eligible for cancellation under MDRI, it is expected that completion point
И хотя не все многосторонние долги подлежат списанию в рамках In 1994, the multilateral debt of the heavily indebted poor countries reached $62 billion,
В 1994 году многосторонняя задолженность бедных стран- крупных должников достигла 62 млрд.Multilateral debt is not subject to debt swap;
Многосторонний долг не подлежит обмену, в результате 67%Norway therefore welcomed the G-8 proposal to cancel multilateral debt to poor countries
Поэтому Норвегия приветствует предложение Группы восьми списать многостороннюю задолженность бедных странaccrual approach also reflects the seriousness of the multilateral debt overhang.
также свидетельствует о серьезном характере непогашенной многосторонней задолженности.Alt(b) Writing off multilateral debt for LDCs that are HIPCs should be a high priority.
Альтернативный одной из наиболее приоритетных задач должно стать списание многостороннего долга всех НРС, которые являются БСВЗ.While not all multilateral debt is eligible for cancellation under the MDRI, it is expected that completion point
И хотя не все многосторонние долги подлежат списанию в рамках Multilateral debt represents the highest percentage of the Kyrgyz Republic external debt(near 67%)
Многосторонний долг составляет большую долю внешнего Any approach should cover all types of debt, including multilateral debt, and debtor developing countries.
Любой подход в этом направлении должен охватывать все виды appropriate efforts with a view to assisting LDCs with multilateral debt problems.
НРС в решении проблем, связанных с многосторонней задолженностью.conversion into grants of official bilateral and multilateral debt.
преобразование официальной двусторонней и многосторонней задолженности в безвозмездные субсидии.My delegation welcomes the commitment made recently at London by the G-8 to cancel the multilateral debt of the 18 most indebted countries.
Моя делегация приветствует принятое недавно в Лондоне Группой восьми обязательство по списанию многостороннего долга 18 стран с наиболее крупной задолженностью.bilateral and multilateral debt, and also involving reduction of debt stock.
двусторонние и многосторонние долги и обеспечивало сокращение общего объема some countries find that they cannot always fully service their multilateral debt.
не всегда могут в полном объеме обслужить свой многосторонний долг.A comprehensive approach should take into account all forms of debt, including multilateral debt, and all the debtor countries.
Этот широкий подход должен распространяться на все формы All outstanding bilateral and multilateral debt of the least developed countries should also be written off without delay.
Необходимо безотлагательно списать все двусторонние и многосторонние долги наименее развитых стран.
