Примеры использования Multiple indicator на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Table 3.5 explores the association between mother's education and child malnutrition using the UNICEF Multiple Indicator Cluster Surveys MICS.
В таблице 3. 5 показана связь между уровнем образования матери и недостаточностью питания детей на материале проводимых силами ЮНИСЕФ Кластерных обследований по множественным показателям MICS.Strengthen child protection modules of the multiple indicator cluster surveys(MICS) and make these routine within MICS
Укрепление модулей защиты детей в обследованиях по многим показателям с применением гнездовой выборки( ОПГВ)UNICEF invests significantly in social development impact measurement through Multiple Indicator Cluster Surveys.
ЮНИСЕФ затрачивает большие средства на анализ результатов социального развития путем проведения обследований по многим показателям с применением гнездовой выборки.New indicators of family care will be included in the 2005 round of multiple indicator cluster surveys MICS.
Новые UNICEF also addressed the need to develop specialized modules which could be included in the next round of Multiple Indicator Cluster Surveys MICS.
ЮНИСЕФ также остановился на необходимости разработки специализированных модулей, которые могли бы быть включены в следующий цикл обследований по многим показателям с применением гнездовой выборки ОМПГВ.UNFPA is collaborating with UNICEF to ensure that the necessary indicators can be obtained from the multiple indicator cluster survey MICS.
ЮНФПА сотрудничает с ЮНИСЕФ в обеспечении того, чтобы необходимые данные можно было получить в ходе обследования по многим показателям с применением гнездовой выборки.UNICEF also contributed to system-wide monitoring mechanisms through support to the Multiple Indicator Cluster Surveys and DevInfo.
ЮНИСЕФ содействует также функционированию общесистемных механизмов контроля за счет оказания поддержки проведения обследований по многим показателям с применением гнездовой выборки и программы" DevInfo.Ms. Velichko(Belarus) thanked UNICEF for preparing the fourth round of the Multiple Indicator Cluster Survey on the situation of children
Г-жа Величко( Беларусь) выражает ЮНИСЕФ признательность за подготовку четвертого раунда обследования по многим показателям с применением гнездовой выборки,UNICEF has developed an Early Childhood Development Index to be used as part of the multiple indicator cluster survey and other household surveys.
ЮНИСЕФ разработал индекс развития в раннем детстве для использования в рамках кластерного обследования по многим показателям и других обследований домашних хозяйств.This trend has not changed as revealed in the Multiple Indicator Cluster report, 2000.
Эта тенденция остается неизменной, о чем свидетельствует обследование по многим показателям с применением гнездовой выборки за 2000 год.She also shared information on the multiple indicator cluster survey(MICS) evaluation- its objectives, process,
Она также поделилась информацией об оценке выборочных обследований по множественному показателю( ВОМП)- ее целях,Health Surveys and Multiple Indicator Cluster Surveys have been conducted via computer-assisted personal interviewing using tablets or laptops.
медико-санитарные обследования и многоиндикаторные кластерные обследования проводятся на основе личного опроса с использованием компьютерной техники в виде электронных планшетов или портативных компьютеров.including UNICEF-supported multiple indicator cluster surveys.
включая предусмотренные методикой ЮНИСЕФ многоиндикаторные кластерные обследования.Nearly 200 Multiple Indicator Cluster Surveys in approximately 100 countries have been undertaken since 1995.
С 1995 года около 200 обследований по многим показателям с применением гнездовой выборки было проведено примерно в 100 странах.For graphic series requiring multiple indicator buffers(DRAW_CANDLES, DRAW_FILLING and others),
Для графических серий, требующих несколько индикаторных буферов( DRAW_ CANDLES,A multiple indicator cluster survey is being implemented that will generate a database on essential indicators,
В настоящее время проводится обзор группы множественных показателей, который позволит создать базу данных об основных Data from the Demographic and Health Survey and Multiple Indicator Cluster Survey 2010- 2011 has revealed that the national prevalence of the practice has declined to 25.7 per cent.
Данные демографического и медицинского обследования и кластерного исследования с множественными показателями за 2010- 2011 годы показали, что распространенность этой практике в стране сократилась до 25, 7.The Gambia Multiple Indicator Cluster Survey 2005/2006 Report, UNICEF, The World Bank, GBoS, 2007.
Доклад Гамбии об обследовании по многим показателям с применением гнездовой выборки 2005/ 06 года, ЮНИСЕФ, Всемирный банк, СУГ, 2007 год.Multiple Indicator Cluster Surveys(MICS), Demographic Health Surveys(DHS)
Благодаря обследованиям по многим показателям с применением гнездовой выборки( ОПГВ),Multiple Indicator Cluster Survey data show that girls
Согласно данным обследования по многим показателям с применением гнездовой выборки,
