Examples of using Indicateurs multiples in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de travail sociomédicale et épidémiologique à partir de données provenant d'indicateurs multiples utilisés par l'UNICEF dans ses enquêtes,
epidemiological method of work has been used with data from multi-indicators used in the UNICEF research,L'Enquête Démographique à Indicateurs Multiples(EDIM-2006) n'apporte pas d'information permettant d'établir l'évolution de la taille moyenne des ménages
The information in the Multiple Indicator Demographic Survey(EDIM-2006) does not make it possible to map the trend in average household sizes,S'écarter d'un critère universel pourra mener à concevoir un classement plus raffiné des pays << à développement intermédiaire >> et le recours aux indicateurs multiples liés aux divers volets du programme de développement inachevé- pauvreté, faim, mortalité infantile et maternelle,
Moving away from a universal criterion may entail conceiving a more refined classification of"middle-development" countries and reliance on multiple indicators related to various facets of the unfinished development agenda-- poverty,L'UNICEF maintient une base de données mondiale établie à partir d'enquêtes en grappes à indicateurs multiples, qui portent sur différents points susceptibles d'être évalués au moyen d'enquêtes sur les ménages tels que l'enregistrement des naissances,
UNICEF is running a global database, collected through its Multiple Indicator Cluster Survey on issues measurable through household surveys, including birth registration, child labour, child marriage,Le 27 juin, l'Organisation centrale de statistique a publié les résultats de l'enquête en grappes à indicateurs multiples de 2010-2011, conduite avec l'aide des Nations Unies,
On 27 June, the Central Statistics Organization released the multiple indicator cluster survey for 2010-2011. Conducted with United Nations support,Selon les résultats de l'enquête par grappes à indicateurs multiples menée en République démocratique du Congo par le Ministère du Plan,
According to the results of the cluster-sampling survey with multiple indicators conducted in the Democratic Republic of the Congo by the Ministry of Planning,Il serait bon que, pour le prochain exercice, le Gouvernement tienne compte des résultats de l'enquête réalisée par le Bureau central de statistique sur les faisceaux d'indicateurs multiples, dans le souci de répartir les crédits budgétaires plus équitablement, en particulier entre les différentes régions.
It would be useful if for the next financial year the Government had regard to the results of the multiple indicator cluster survey conducted by the Central Bureau of Statistics with a view to achieving a more equitable distribution of budget allocations, especially as between the various districts.en Bosnie-Herzégovine 98% des enfants de 0 à 5 ans ont été enregistrés à la naissance Étude des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Sommet mondial pour les enfants d'après des indicateurs multiples pour la Fédération de Bosnie-Herzégovine et la Republika Srpska.
per cent of children born in BiH are registered in birth registries up to the age of 5 Study: Examination of progress in the achievement of goals of the World Summit for Children through multiple indicators for FBiH and RS.en prenant en compte des indicateurs multiples et pas seulement les revenus et la consommation.
taking into account numerous indicators and not only those relating to income and consumption.d'utiliser des indicateurs multiples dans l'analyse de la viabilité de la dette pour enrichir
the need to use multiple indicators in the analysis of debt sustainability to enrichCet indicateur multiple serait à renseigner à partir d'éléments qualitatifs
This multiple indicator would be documented with qualitative elements,L'examen des progrès accomplis à mi-parcours de la décennie dans l'application des conclusions du Sommet mondial pour les enfants a suscité des enquêtes en grappe à indicateur multiple et d'autres enquêtes menées dans de nombreux pays en 1995 qui ont permis d'établir des points de repère statistiques.
The mid-decade review of progress towards the World Summit for Children goals resulted in the development of benchmarks from the multiple indicator cluster surveys and other surveys carried out in many countries during 1995.Il encouragera l'affinage des modules d'enquête en grappes à indicateur multiple et les activités connexes de renforcement des capacités,
UNICEF will support refinements to multiple indicator cluster survey(MICS) modulesINE Enquête à indicateurs multiples.
INE Multiple Indicators Survey.Enquêtes en grappes à indicateurs multiples.
Multiple indicator cluster surveys.EDIM Enquête démographique indicateurs multiples.
EDIM Multiple Demographic Indicators Survey.Enquête en grappe à indicateurs multiples.
Multiple Indicator Cluster Survey.Enquête sectorielle à indicateurs multiples.
MICS: Multiple Indicator Cluster Survey.EDIM-2006 Enquête démographique à indicateurs multiples.
EDIM-2006 Djibouti multiple indicator survey.Enquête en grappes à indicateurs multiples.
Multiple Indicator Cluster Survey.
