OBJECTIFS MULTIPLES in English translation

• multiple objectives
• multiple goals
• multiple targets
• multiple purposes

Examples of using Objectifs multiples in French and their translations into English

d'outils d'optimisation prenant en compte ces objectifs multiples, économiques et environnementaux,
optimisation tools that take multiple objectives into account, both economic

elles ont tendance à privilégier les résultats concrets et à combiner des objectifs multiples.
they tend to focus on tangible results and combine multiple objectives.

synergies spécifiques liés à l'élaboration de politiques visant des objectifs multiples.
synergies associated with developing policies to address multiple objectives.

ont discuté des mesures à prendre pour concilier des objectifs multiples, du caractère contradictoire
discussed the need to undertake measures that reconcile a multitude of objectives; whether these economic,

activités complémentaires à envisager Pour les animateurs ayant des objectifs multiples pour un atelier sur la prospective,
Complementary Activities to Consider For facilitators with multiple objectives for a foresight workshop,

Activités complémentaires à envisager Pour les animateurs ayant des objectifs multiples pour un atelier de travail,
Complementary Activities to Consider For facilitators with multiple objectives for a foresight workshop,

Si l'on reconnaît les objectifs multiples du régime de respect des dispositions, celui-ci devrait comporter non seulement des caractéristiques de coercition,
Recognizing its multiple objectives, the compliance regime should incorporate not only enforcement features but also facilitative/help desk

l'organisme chef de file soit compétent pour mener des objectifs multiples en matière de remembrement des terres
agency is empowered and provides good conditions to achieve multiple objectives of land consolidation,

l'Afrique pourrait commencer à tirer parti d'une dimension commerciale en utilisant l'AMP pour atteindre des objectifs multiples voir le graphique 5.1.
a leveraged trade dimension begins to emerge in which Africa might use the GPA as an instrument to achieve multiple goals see figure 5.1.

ce problème est aggravé par la large portée et les objectifs multiples de l'Initiative(voir le chapitre 1),
this problem is compounded by the wide scope and multiple objectives of the Initiative(see Chapter 1),

La politique macroéconomique devrait donc comprendre des objectifs multiples(non limités au seul taux d'inflation)
Macroeconomic policy should thus embrace multiple targets(not just the inflation rate)

d'identifier les synergies entre les autres approches écosystémiques potentielles pour pouvoir tirer des avantages liés à des objectifs multiples.
policy at national level, and to identify synergies among potential ecosystem-based approaches for delivering benefits related to multiple objectives.

peut-être en partie à cause de mandats trop vastes comprenant des objectifs multiples, tels que le développement régional8.
8 perhaps due in part to overly broad mandates encompassing multiple objectives such as regional development.

les récentes mesures de revitalisation ont des objectifs multiples et reposent sur diverses stratégies pragmatiques de gestion du changement.
recent revitalization measures have multiple objectives and rely on a variety of pragmatic change management strategies.

Conscient que les objectifs multiples du secteur éducatif ne peuvent pas être atteints sur les seules ressources limitées du pays,
Realizing that the multi-faceted goal of the education sector cannot be accomplished through the limited amount of national resource alone,

l'environnement, votre gouvernement envisage des décisions stratégiques, pour concilier par exemple des objectifs multiples(développement, protection de l'environnement,
environment problems your Government considers strategic issues such as the reconciliation of multiple objectives(e.g. development,

de la communication doivent remplir des objectifs multiples: accroître le rayonnement de Bruxelles,
communication technologies need to fulfil a range of objectives: to make Brussels more attractive,

Les États-Unis ont exprimé l'avis que la justice réparatrice offrait la possibilité d'atteindre des objectifs multiples en assurant la responsabilisation du délinquant,
The United States expressed the view that restorative justice had the potential to achieve multiple goals of ensuring the accountability of the offender,

S'agissant des organisations non gouvernementales(ONG), la Fondation du Réseau des femmes pour la paix a été créée en 2012 pour poursuivre des objectifs multiples: mise en place d'un réseau influent de femmes pour la paix
With respect to the NGOs, the Women For Peace Network Foundation was founded in 2012 with multiple objectives: creating a women's power network regarding peace

gestion axée sur des objectifs multiples; et acceptation du changement grâce à l'apprentissage et à l'adaptation.
managing for multiple objectives; and embracing change, learning and adapting.