MULTIPLE TARGETS in French translation

• cibles multiples
• des objectifs multiples

Examples of using Multiple targets in English and their translations into French

Leap of Faith: Fixed a bug that caused a longer than intended blind when hitting multiple targets.
Saut de la foi: correction d'un bug causant un Aveuglement plus long que prévu lors de la frappe de plusieurs cibles.

One factor that has contributed to the decline in this area is that facilities set multiple targets for energy use
Le déclin en ce domaine s'explique en partie par le fait que les installations se sont fixé plusieurs objectifs pour la consommation d'énergie

This stream of captured database activity can be delivered to multiple targets in real time, without intermediate queues or staging tables.
Ce flux de modifications capturées dans les bases de données peut être transmis en temps réel à plusieurs cibles, sans passer par des files d'attente intermédiaires ou des tables de transfert.

ISCSI Targets and LUNs iSCSI enhancements: Use the new iSCSI setup to create multiple targets and LUNs or, a SimplyiSCSI volume.
Innovations iSCSI: adoptez la nouvelle configuration iSCSI pour créer plusieurs cibles et LUN or un volume SimplyiSCSI.

The Protection bonus from Belobog's Ring can now be applied to multiple targets with a single cast,
Le bonus de protection conféré par la bénédiction de Belobog peut désormais s'appliquer à plusieurs cibles sur une seule incantation,

is emphasized in multiple targets.
est soulignée dans plusieurs objectifs.

They have the capability of striking multiple targets in each of these states.
ils peuvent attaquer plusieurs cibles dans ces différents états.

By increasing the Recovery Speed, the detector is able to better differentiate between multiple targets that are close together.
Plus la vitesse de récupération est élevée, plus le détecteur est capable de mieux faire la distinction entre plusieurs cibles à proximité l'une de l'autre.

The good news is, they're not nuclear. The bad news is, they're designed to break apart and take out multiple targets.
La mauvaise c'est qu'il sont fait pour se diviser et détruire plusieurs cibles.

mix the features of multiple targets.
d'allier les caractéristiques de plusieurs cibles.

you can identify multiple targets simultaneously for accurate detecting results.
vous pouvez identifier plusieurs cibles simultanément pour des résultats encore plus précis.

Tank tests indicated that such careful application of the MFTS method can reject all multiple targets while allowing 90% of the resolvable single targets to be measured.
Les tests en réservoirs indiquent qu'en appliquant avec une telle précision la méthode MFTS, on parvient à rejeter toutes les cibles multiples tout en permettant que soient mesurées 90% des cibles simples discernables.

variations in animal orientation and shape; and secondly, multiple targets being erroneously identified as single animals;
et ensuite, des cibles multiples identifiks B tort c o m e formant un seul individu;

even necessary, to have multiple targets representing a single facility where the dynamics of the production processes are such that one common production unit is not a representative consumption driver for each production process.
même être nécessaire d'établir des objectifs multiples pour un seul et même établissement où la nature changeante des processus de production est telle qu'une unité de production commune n'est pas un facteur de consommation représentatif de chaque processus de production.

It may be necessary to have multiple targets representing a single facility where the dynamics of the production processes are so different that one common target is not adequate representative consumption driver for each production process.
Il peut être nécessaire d'établir des objectifs multiples pour un seul et même établissement où la nature changeante des processus de production est telle qu'un objectif commun n'est pas un facteur de consommation représentatif de chaque processus de production.

If a company uses multiple targets at various functions
Si une société utilise plusieurs objectifs pour divers fonctions

Focusing on therapeutic approaches that can simultaneously modulate multiple targets in core disease pathways has the potential to attack several diseases with a single drug or bring improved risk
Se concentrer sur le développement d'agents thérapeutiques pouvant agir simultanément sur plusieurs cibles d'un mécanisme pathologique de base laisse entrevoir la possibilité de s'attaquer à plusieurs maladies avec un seul médicament

They also recognize that an act/event may have multiple targets and distinguish between acts against property involving violence against a person and acts against property only.
Il est également reconnu qu'un acte/fait peut viser plusieurs cibles et une distinction est établie entre les atteintes aux biens s'accompagnant de violences contre une personne et les actes visant uniquement les biens.

is emphasized in multiple targets.
est mise en avant dans plusieurs objectifs.

is emphasized in multiple targets.
sont soulignées dans plusieurs cibles.