Examples of using Multiple indicator in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Multiple Indicator Cluster Survey(MICS) 2006 further indicates that
L'Enquête par grappes avec indicateurs multiples(MICS) 2006 indique en outreThe assessment drew on data from 22 population-based UNICEF Multiple Indicator Cluster Surveys and 7 ORC Macro Demographic and Health Surveys conducted between 1998 and 2001.
L'évaluation a été établie The annual Multiple Indicator Cluster Survey(MICS), conducted jointly by
L'enquête en grappes à indicateur multiple, menée conjointement par le Bureau de la statistique du BangladeshAccording to the 2006 multiple indicator cluster survey,
Selon l'enquête en grappes à indicateur multiple effectuée en 2006,health surveys and multiple indicator cluster surveys.
d'enquêtes en grappessur des groupes d'à indicateurs multiples.the DHS and the Multiple Indicator Cluster Surveys MICS.
les EDS et les enquêtes à indicateurs multiples MICS.report entitled“Summary of mid-term reviews of country programmes” stated that the multiple indicator cluster survey conducted in September 1995 in the Islamic Republic of Iran.
intitulé«Résumé des examens à mi-parcours des programmes de pays» indiquait que les résultats de l'enquête par groupe réalisée sur la base d'indicateurs multiples en septembre 1995 dans la République islamique d'Iran.the MCH programme and encouraged additional increases given the findings of the multiple indicator cluster surveys earlier in the year.
allouer des ressources supplémentaires compte tenu des résultats des enquêtes en grappes à indicateur multiple effectuées au début de l'année.carried out a multiple indicator cluster survey.
du développement national, sur les faisceaux d'indicateurs multiples.Noting the very serious lack of data, the Committee welcomes information by the delegation on steps being taken to build an information system based on the UNICEF Multiple Indicator Cluster Survey.
Notant l'absence très préoccupante de données, le Comité se félicite des informations communiquées par la délégation selon lesquelles des mesures ont été prises pour mettre en place un système de collecte d'information fondé sur la méthodologie des Enquêtes par grappes avec indicateurs multiples de l'UNICEF.demographic indicators and data being collected through multiple indicator cluster surveys and other survey instruments.
les données rassemblées grâce aux enquêtes en grappe à indicateur multiple et autres instruments d'évaluation.A quantitative baseline, such as provided by the multiple indicator cluster survey, was essential for global, longitudinal measurement of results.
Il était fondamental de disposer d'une point de référence quantitatif, par exemple grâce assessments;- demographic health surveys;- multiple indicator cluster surveys;- national health accounts, etc.
sanitaires- enquêtes en grappes à indicateurs multiples- comptes nationaux de la santé, etc.Central Bureau of Statistics, UNICEF finalized a multiple indicator cluster survey to provide reliable data on the situation of Palestinian women and men.
l'UNICEF a mené à bien une enquête sur les groupes d'indicateurs multiples afin d'obtenir des données fiables sur la situation des Palestiniennes et des Palestiniens.education indicators, UNICEF launched a Multiple Indicator Cluster Survey in collaboration with the Palestinian Central Bureau of Statistics.
à l'éducation, l'UNICEF a lancé une enquête sur les groupes d'indicateurs multiples en collaboration avec le Bureau de statistique palestinien.The information in the Multiple Indicator Demographic Survey(EDIM-2006) does not make it possible to map the trend in average household sizes,
L'Enquête Démographique à Indicateurs Multiples(EDIM-2006) n'apporte pas d'information permettant d'établir l'évolution de la taille moyenne des ménagesUNICEF is running a global database, collected through its Multiple Indicator Cluster Survey on issues measurable through household surveys, including birth registration, child labour, child marriage,
L'UNICEF maintient une base de données mondiale établie à partir d'enquêtes en grappes à indicateurs multiples, qui portent sur différents points susceptibles d'être évalués au moyen d'enquêtes sur les ménages tels que l'enregistrement des naissances,show higher levels than the national average while the littoral region shows the lowest level at 18% Multiple Indicator Cluster Survey- MICS, 2014.
élevés que la moyenne nationale alors que la région du littoral présente le plus faible taux, 18% Multiple Indicator Cluster Survey, MICS, 2014.On 27 June, the Central Statistics Organization released the multiple indicator cluster survey for 2010-2011. Conducted with United Nations support,
Le 27 juin, l'Organisation centrale de statistique a publié les résultats de l'enquête en grappes à indicateurs multiples de 2010-2011, conduite avec l'aide des Nations Unies,It would be useful if for the next financial year the Government had regard to the results of the multiple indicator cluster survey conducted by the Central Bureau of Statistics with a view to achieving a more equitable distribution of budget allocations, especially as between the various districts.
Il serait bon que, pour le prochain exercice, le Gouvernement tienne compte des résultats de l'enquête réalisée par le Bureau central de statistique sur les faisceaux d'indicateurs multiples, dans le souci de répartir les crédits budgétaires plus équitablement, en particulier entre les différentes régions.
