MULTIPLE INDICATORS in French translation

• indicateurs multiples

Examples of using Multiple indicators in English and their translations into French

The research of multiple indicators of health conducted in 2011 with the support of UNICEF, showed the decrease in the rate of mortality of children living in Roma settlements out of 1,000 live-born children.
La recherche d'indicateurs multiples de santé menée en 2011 avec le soutien de l'UNICEF a fait apparaître une baisse du taux de mortalité des enfants vivant dans les camps roms le calcul était fait sur la base de 1 000 naissances vivantes.

thus reduce the need for multiple indicators.
de réduire ainsi le besoin d'indicateurs multiples.

graphical means of displaying multiple indicators simultaneously or displaying temporal changes to indicators..
les moyens graphiques de présenter simultanément des indicateurs multiples ou de présenter l'évolution des indicateurs dans le temps.

The Multiple Indicators Survey(2000) showed that the total employment opportunities grew with an average annual rate of 8% from 345,400 in 1996 to 483,400 in 2000.
L'enquête à indicateurs multiples réalisée en 2000 a révélé que les possibilités d'emploi au total avaient augmenté à un taux annuel moyen de 8%, passant de 345 400 en 1996 à 483 400 en 2000.

desirable not only to use multiple indicators, but also to select a basket of indicators that convey a range of perspectives,
voire souhaitable, d'utiliser plusieurs indicateurs et de sélectionner un ensemble d'indicateurs offrant un éventail de perspectives

The second multiple indicators survey in 2000 showed that the rate of breastfeeding was 90.7% at 0-3 months,
La deuxième enquête en grappes à indicateurs multiples menée en 2000 indique que le taux d'allaitement naturel était

The ILO has now adopted a conceptual framework for decent work, based on multiple indicators and which is currently at the end of its test phase, for international use.
L'OIT a adopté un cadre conceptuel du travail décent fondé sur de multiples indicateurs qui est en phase finale de test pour être appliqué au niveau mondial.

The modern contraceptive prevalence rate is low at 5.4 per cent(2010 multiple indicators cluster survey),
Selon l'enquête en grappes à indicateurs multiples, conduite en 2010, le taux d'utilisation des méthodes de contraception modernes est bas(5,4%),

Number of reports analysing the results of the intercensal demographic surveys(demographic health survey, multiple indicators survey, financial flows)
Nombre de rapports analysant les résultats des enquêtes démographiques intercensitaires(santé, enquêtes à indicateurs multiples, flux financiers)

health survey and multiple indicators cluster survey areas related to malaria,
aux enquêtes en grappes à indicateurs multiples concernant l'étude du paludisme, on a mis

other tools that may span multiple indicators or attributes.
d'autres outils qui pourront s'étendre à plusieurs indicateurs ou qualités.

Social Research and Demonstration Corporation Program participants were over 20 percentage points more likely than the control group to have experienced gains in multiple indicators of literacy practice
Les participants au programme étaient plus susceptibles que ceux du groupe témoin(par plus de 20 points de pourcentage) d'enregistrer des gains dans de multiples indicateurs de pratique de la littératie et d'engagement dans des

EI program group members also continued to be more likely to have developed multiple indicators of enhanced social capital at month 54,
Les membres du groupe programme de l'a.-e. ont aussi continué à être plus enclins à compter de multiples indicateurs d'un capital social accru au mois 54,

it uses a comprehensive evaluation mechanism using multiple indicators, including the number
l'AusAID utilise un mécanisme d'évaluation exhaustif, qui exploite de multiples indicateurs, notamment le nombre

Health Survey and the Multiple Indicators Cluster Survey, have contributed to the increasing availability of social statistics in many developing countries.
des enquêtes en grappes à indicateurs multiples, ont contribué à développer la disponibilité des statistiques sociales dans de nombreux pays en développement.

permit the generation of critical statistics for multiple indicators such as the coverage of interventions
permettent de produire des données essentielles sur différents indicateurs tels que la couverture des interventions

launched a year ago, called for improved standards that take into account multiple indicators, or well-being measurements beyond income alone.
paru l'an dernier, appelait à tenir compte de multiples indicateurs ou de mesures de bien-être ne se limitant pas au seul revenu.

Moving away from a universal criterion may entail conceiving a more refined classification of"middle-development" countries and reliance on multiple indicators related to various facets of the unfinished development agenda-- poverty,
S'écarter d'un critère universel pourra mener à concevoir un classement plus raffiné des pays << à développement intermédiaire >> et le recours aux indicateurs multiples liés aux divers volets du programme de développement inachevé- pauvreté, faim, mortalité infantile et maternelle,

According to the results of the cluster-sampling survey with multiple indicators conducted in the Democratic Republic of the Congo by the Ministry of Planning,
Selon les résultats de l'enquête par grappes à indicateurs multiples menée en République démocratique du Congo par le Ministère du Plan,

The Working Group noted that multiple indicators, either analysed independently
Le groupe de travail note que de multiples indicateurs, analysés indépendamment