Примеры использования Musical compositions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Musical compositions include the"Song of General Kim Il Sung","Long Life
Музыкальные композиции, такие как« Песня о полководце Ким Ир Сене»,« Долгих летa few tunes or musical compositions that, in your opinion, are suitable for the upcoming game.
несколько мелодий или музыкальных композиций, подходящих, по вашему мнению, к предстоящей игре.In 2015, participants from throughout Russia sent their musical compositions on the theme of the blood donorship.
В 2015 году участники со всей России присылали свои музыкальные композиции на тему донорства крови.Sergey Lysenko has authored several musical compositions, which were performed to acclaim in the concert halls of Moscow
Сергей Лысенко является автором нескольких музыкальных произведений, которые были с успехом исполнены в концертных залах Москвыthe atonal musical compositions of Arnold Schoenberg,
атональных музыкальных композиций Арнольда ШенбергаThe program allows you to find not only completely identical musical compositions, but also similar songs.
Программа позволяет найти не только полностью идентичные музыкальные композиции, но и похожие песни.Additional comments on the movie- between words of heroes or musical compositions- give a person with visual impairments a possibility to understand what is happening on the screen.
Дополнительная озвучка фильма- между репликами и музыкальными композициями- позволяет человеку с нарушениями зрения понять, что происходит на экране.The program can search not only absolutely identical musical compositions but also to search for similar music music tags,
Данная программа может выполнять поиск не только абсолютно идентичных музыкальных композиций но и производить поиск похожей музыки по pictures, musical compositions and scientific discoveries.
картин, музыкальных произведений, научных открытий и т.the standard audition musical compositions.
обычное прослушивание музыкальных композиций.Since then more than 2 dozens fiction films have been shot, several musical compositions have been recorded by the children in the studio, clips and clay animation films have been shot.
За это время были подготовлены и сняты более двух десятков игровых фильмов, детьми записаны в студии несколько музыкальных композиций, сняты видеоклипы, в жанре пластилиновой анимации созданы мультфильмы.literary and musical compositions, the exhibition is presented in form of a mobile showroom in many European cities.
литературными и музыкальными произведениями, собранная коллекция выставляется в рамках передвижной экспозиции в различных городах Европы.A format of the show is 90 minutes and 20 musical compositions, including famous tracks with special holographic effects.
Формат шоу рассчитан на 90 минут, в течение которых было исполнено 20 музыкальных композиции, в том числе известных треков, которые сопровождались увлекательными голографическими спецэффектами.The 1985 act introduced two exceptions: musical compositions(70 years)
Законом от 1985 года были введены два исключения- для музыкальных произведений( 70 лет)This legal dispute was caused by infringement of copyright in musical compositions by means of their unlawful use in audiovisual works movies.
Судебный спор возник из-за нарушения исключительных прав на музыкальные произведения в виде их неправомерного использования в аудиовизуальном modern musical compositions of the East, arrange with the Indian beauties the most fascinatingly interesting
неудержимый Хануман, под современные музыкальные композиции Востока, устроит вместе с индийскими красавицами увлекательно интересныйwhich is of great importance when creating musical compositions.
сохранять записанные звуки, что немало важно при создании музыкальных композиций.Moravian folksongs which influenced his musical compositions.
которые оказали немалое влияние на его музыкальные композиции.topics in both his essays and musical compositions.
также писал статьи и сочинял музыку.films, musical compositions, choreography, paintings,
кинофильмы, музыкальные композиции, хореографические произведения,
