Примеры использования Must also take на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Palestinian leadership must also take steps to end all financial,
Палестинское руководство должно также принять меры по прекращению любой финансовой,As part of the same negotiating package, we must also take account of the question of the Council's working methods and procedures.
В качестве части того же пакета обсуждаемых мер, мы должны также принять во внимание вопрос рабочих методов и процедур Совета.States parties must also take measures to ensure the rehabilitation of children who,
Государства- участники должны также принять меры для обеспечения реабилитации детей,The international community must also take comprehensive measures to counter transnational organized crime,
Международное сообщество должно также принять всеобъемлющие меры для борьбы с транснациональной организованной преступностью,They must also take adequate measures to meet the requirements of the current, changed environment.
Они должны также принять надлежащие меры, чтобы соответствовать требованиям, которые диктует нынешняя изменившаяся обстановка.In addition to precautions in attack, parties to the conflict must also take precautions against the effect of attacks.
Наряду с мерами предосторожности при нападении стороны конфликта должны также принять меры предосторожности в отношении последствий нападения.States must also take proactive measures to achieve substantive equality between men
Государства обязаны также принимать упреждающие меры для установления фактического равенства между мужчинамиThe international community must also take urgent action to protect the lives
Международное сообщество также должно принять срочные меры для обеспечения защиты жизниGovernments must also take effective preventive measures to protect the security
Правительствам также необходимо принимать эффективные превентивные меры в целях обеспечения безопасностиthe prosecutor's office must also take measures, in accordance with the submitted application.
меры обязана принять также и прокуратура, в соответствии с поданным заявлением.We must also take into account cross-cutting issues such as gender equality,
Нам также следует принимать во внимание такие межсекторальные аспекты, как гендерное равенство,States must also take positive steps,
Государства также должны принять позитивные меры,It must also take further steps to protect vulnerable groups affected by armed violence,
Оно должно также предпринять дальнейшие шаги в плане защиты уязвимых групп населения,It must also take more effective action to prevent and punish domestic violence
Оно также должно принять более эффективные меры по предотвращению внутрисемейного насилияThe development partners must also take further steps to translate into action the commitments they made in Brussels.
Партнеры в области развития также должны принять дополнительные меры, с тем чтобы претворить в жизнь обязательства, взятые ими в Брюсселе.The private sector must also take its responsibility for the communities on which it depends for its business.
Частный сектор также должен принимать на себя ответственность за общины, от которых зависит его коммерческая деятельность.All States must also take action to prevent the development of impunity,
Все государства также должны принять меры по недопущению усиления безнаказанности,Member States must also take on the responsibility of launching new ideas
Государства- члены должны также взять на себя ответственность за реализацию новых идейThe crime scene coordinator must also take custody of all film
Координатор на месте преступления должен также принять на хранение все пленкиThe AGBM must also take a decision on the frequency of reporting under the instrument, including whether all information needs
СГБМ должна также принять решение относительно периодичности представления сообщений в рамках правового документа,
