Примеры использования Must appoint на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
avoid undermining them, Haiti must appoint a new Prime Minister.
Some participants clarified in the consultations that a Party must appoint an individual and not an organization as the DA.
Некоторые участники выяснили в ходе консультаций, что Сторона должна назначать в качестве НО не организацию, а отдельное лицо.both children and adults must appoint a physician, when individually dose.
так и взрослым должен назначать врач, подбирая индивидуально дозу.a synthetic anthelmintic drug must appoint a physician on an individual basis,
в любом случае антигельминтное синтетическое лекарство должен назначать врач в индивидуальном порядке,The Reigning Prince must appoint the candidate as judge who is elected in this popular vote.
Правящий Князь обязан назначить судьей кандидата, который был избран по результатам народного голосования.Then they must appoint a national human rights commission
an referendum initiative group must appoint authorized representatives for financial matters.
инициативная группа по проведению референдума обязаны назначать уполномоченных представителей по финансовым вопросам.the cabinet must appoint the V.P. to acting President.
в случае становления президента недееспособным, вице-президент должен быть назначен и. о. президента.Before the family court, the court must appoint a legal advisor to the child
В семейных вопросах суд должен назначить ребенку юрисконсульта,A FOOTBALL STAFF- HEAD OF YOUTH DEVELOPMENT PROGRAM Each licence applicant must appoint a head of the youth development program and define his or her rights and duties in writing.
A Футбольный персонал- Руководитель программы развития молодежного футбола Каждый податель заявки на получение лицензии должен назначить руководителя программы развития молодежного футбола и в письменном виде определить круг его/ ее прав и обязанностей.the Senate must appoint a new member,
сенат обязан назначить нового члена,A child cannot be represented in such cases by either of the parents, and courts must appoint a custodian to represent the child in the proceedings or in specified legal acts"collision custodian.
В таких случаях ребенок не может быть представлен кем-либо из родителей и суд должен назначить опекуна, который представлял бы ребенка в ходе судебных разбирательств или в конкретных юридических действиях" коллизионный опекун.They must appoint a person that will be responsible for provision of medical products
the company must appoint a contact person to whom the procedural documents of the company
коммерческое общество должно назначить контактное лицо, которому можно доставлятьHook device during the period of use, must appoint someone who's in charge of,
Прибор 1. Хоок во время пользы, должен назначить кто-то которого на попечении, регулярную проверку,sufficiently proficient in English, the Tribunal must appoint an interpreter, even though the person has not made a formal request for an interpreter to be appointed. .
недостаточно владеет английским языком, должен назначить устного переводчика, даже если соответствующее лицо не высказывало формальной просьбы о назначении устного переводчика.the police must appoint a guardian to ensure the protection of the alien's rights and interests.
полиция должна назначить опекуна для обеспечения защиты прав и интересов этого иностранца.as Head of State, must appoint its members.
глава государства должен назначать его членов.According to the provisions of the Government Resolution No. 1175 On the Procedure for Public Access to the Environmental Information in the Republic of Lithuania("the Procedure"), public authorities must appoint a unit or an employee responsible for access to information.
Согласно положениям Правительственного постановления№ 1175 в государственных органах должны назначаться подразделения или сотрудники, отвечающие за обеспечение доступа к информации.The peoples of the world must appoint judges and deans for each region
Народы мира обязаны назначать судей и старейшин в каждую область
