Примеры использования Must resolve на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
s/he must resolve it with the person or within the organization.
ODE staff must resolve a state complaint and issue a final order within a 60-calendarday timeline, unless the timeline is properly extended.
Департамент образования штата Орегон должен разрешить жалобу и издать окончательное постановление в течение 60 календарных дней, кроме случаев, когда срок обоснованно продляется.It must resolve the issue of the 1948 Palestine refugees within the framework of international legality
Она должна урегулировать поднятый в 1948 году вопрос о палестинских беженцах в рамках международной законностиThe problem is one of interpretation which the court must resolve, mainly in the light of articles 31 to 33 of the Vienna Convention on the Law of Treaties of 23 May 1969.
Эту проблему толкования должен решать судья, исходя, в частности, из статей 31- 33 Венской конвенции о праве договоров от 23 мая 1969 года.Canada has previously made it clear that for the Islamic Republic of Iran to regain its place in the global community, it must resolve all non-compliance issues.
Канада ранее уже ясно заявляла о том, что, если Исламская Республика Иран действительно желает вновь обрести свое место в глобальном сообществе, она должна решить все вопросы несоблюдения.there are still important challenges that we the States parties to the Rome Statute must resolve.
все еще сохраняются серьезные проблемы, которые мы, государства-- участники Римского статута, должны разрешить.Secondly, we must resolve the issue of external debt
Any instrument must resolve the"period of responsibility" question,
Among the issues the Haitian Government must resolve are the imperfect elections of 6 April,
Среди вопросов, которые предстоит решить гаитянскому правительству- несовершенные выборы 6 апреля, утверждение нового премьер-министраletter of the Treaty, were challenges which States parties must resolve.
букве Договора представляют собой проблемы, которые государства- участники обязаны разрешить.the national leadership of the two partners must resolve the issue through political dialogue.
при этом национальному руководству обоих партнеров следует урегулировать этот вопрос путем политического диалога.where the i-name must resolve to a URL.
где i- name должен разрешаться в URL.They must resolve the problem of addressing labour shortages by importing foreign labour
The third type of competition that States must resolve is that between security rights in tangible assets that become part of a mass
Третий вид коллизии приоритетов, которые государства должны урегулировать, является коллизией между обеспечительными правами в материальных активах, которые стали частью массыnamely, that Israel and the Palestinians must resolve those issues directly.
Израиль и палестинцы должны решать эти вопросы непосредственно друг с другом.At today's commemoration, therefore, we must resolve to take concrete steps not only to ensure that this dark aspect of human history never resurfaces again, but that its consequences are fully addressed.
Поэтому отмечая сегодня эту годовщину, мы должны решительно предпринять конкретные шаги не только по обеспечению того, чтобы это темное прошлое в истории человечества никогда не повторилось, но и чтобы его последствия были полностью ликвидированы.There we must resolve the issue of anti-dumping, the situation of subsidized agricultural
It must resolve all procedural issues
Он должен решить все процедурные вопросыthe parties must resolve the complex legal
стороны должны решить сложные юридическиеthe parties must resolve the complex legal
стороны должны решить сложные юридические
