MUST UPHOLD - перевод на Русском

• должны поддерживать
• должен выполнить
• должно выполнить
• должны соблюдать
• должны отстаивать
• должны придерживаться
• должно поддерживать
• должна подтвердить
• должны сохранять
• должны выполнять
• должна поддерживать
• должны выполнить
• должно выполнять
• должны поддержать
• должен выполнять
• должно поддержать

Примеры использования Must uphold на Английском языке и их переводы на Русский язык

States must uphold the rights and responsibilities of parents for the upbringing
Государства должны отстаивать права и обязанности родителей в деле воспитания

In turn, staff must uphold the highest standards of professional integrity,
В свою очередь, сотрудники должны поддерживать самые высокие стандарты профессиональной добросовестности,

The international community must uphold the international rule of law
Мировое сообщество должно поддерживать международную законность

fails to do this, as it frequently does, we must uphold the right of people to seek
не в состоянии дать людям безопасность, то мы должны отстаивать право людей искать

Both sides must uphold their commitments to withdraw forces from disengagement areas
Обе стороны должны выполнять свои обязательства по выводу войск из районов разведения сил

The Israeli authorities must uphold legality and fulfil their responsibilities through independent
Израильские власти должны поддерживать законность и выполнять свои обязанности,

which our society and laws must uphold and protect;
которое наше общество и законодательство должны отстаивать и защищать;

Russia and the separatists it backs must uphold the commitments they made in Minsk,
Россия и поддерживаемые ею сепаратисты должны выполнять обязательства, взятые ими на себя в Минске,

We recognize that Ukraine must uphold law and order on Ukrainian territory,
Мы признаем, что Украина должна поддерживать правопорядок на украинской территории,

We must uphold respect for law,
Мы должны поддерживать уважение к закону,

Now we must uphold our duty as custodians of our environment
Теперь мы должны выполнить свою обязанность по охране окружающей нас среды,

is an obligation that all high contracting parties must uphold with utmost seriousness.
имеет большое значение и является обязательством, которое со всей серьезностью должны выполнять все Высокие Договаривающиеся Стороны.

All Member and observer States must uphold the universality, indivisibility,
Все государства- члены и наблюдатели должны поддерживать принцип универсальности,

Each State must uphold its commitments to ensure equal civil rights for all citizens
Каждое государство должно выполнять свои обязательства по обеспечению равных гражданских прав для всех граждан

While these options are being explored, we must uphold the strictest respect for the financial commitments we all have made when accepting the Charter of the United Nations.
А тем временем, пока будут рассматриваться эти варианты, мы должны поддерживать строжайшее соблюдение финансовых обязательств, которые все мы взяли на себя, приняв Устав Организации Объединенных Наций.

States parties to the Convention must uphold these obligations and affirm strong references to the means,
Государства-- участники Конвенции должны поддержать эти обязательства и должны твердо опираться на средства,

the international community must uphold its responsibility to create a global environment conducive to development.
международное сообщество должно выполнять свою обязанность по созданию во всем мире условий, благоприятствующих развитию.

Consequently, we must uphold the principle of international intervention,
Поэтому мы должны поддержать принцип международного вмешательства,

The international community must uphold the rule of law for the sake of global peace,
Международное сообщество должно поддержать верховенство права в целях обеспечения международного мира,

It added that the international community must uphold its moral and legal obligations
Она добавила, что международное сообщество должно поддержать свои моральные и правовые обязательства