Примеры использования My lords на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your pardon, my lords.
No, my lords.
Нет, милорды.My Lords, may I present His Grace, Prince Edward.
My lords, I have come a long way.
When I gathered my lords together, we had a purpose, a mission.
Когда я собрал моих лордов вместе, у нас была цель, миссия.This, My Lords, is the reproduction of the stolen micro-key.
Это, уважаемые лорды, репродукция похищенного микро- ключа.It is late my lords, we will speak further in the morning.
Уже поздно, государи мои, вам надо отдохнуть.My lords.
Feeble voice Dying, My Lords?- Am I dying?
Умираю, господи, я умираю?My lords, does this please you?
Боги мои, это подойдет?My lords.
Господа мои!Rest well, my lords.
Спокойного вам отдыха, мои государи.What do you think, my lords?
Что вы думаете, мои повелители?You have them, My Lords!
Они у вас, мои боги!My lords, ladies and gentlemen,
Милорды, леди и джентльмены,My lords, English history is littered with the tragedies of those who have tried to pass on their crown to a daughter!
My Lords, I cannot defend a man when I have not considered every aspect of the case.
Господа, я не могу защитить человека, не рассмотрев все аспекты дела.The peers beg her not to scorn them simply because of their"blue blood""Spurn not the nobly born" and"My lords, it may not be.
Пэры умоляют ее не презирать их только из-за« голубой крови»« Spurn not the nobly born»,« My lords, it may not be».And so you see, my Lords, when Sabetha was showing the court the micro-key, it wasn't, in actual fact, the one that was stolen from the vault.
И как понимаете господа, Sabetha показывала суду не тот микро- ключ, который был украден.My Lords, it has become obvious that Wolsey is severely compromised and he no longer enjoys the affinity he used to share with his Majesty.
Господа, очевидно, что Вулси серьезно скомпрометирован. он уже не так близок с его величеством.
