NATIONAL ACCOUNTS DATA - перевод на Русском

• данные национальных счетов
• данных национальных счетов
• данными национальных счетов

Примеры использования National accounts data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Correspondingly, the national accounts data were also compiled on the basis of real rates
Соответственно, данные национальных счетов также формировались на основе реальных темпов

The Department of Statistics has also systematically computerized national accounts data collected through the annual surveys,
Статистическое управление также систематически занималось компьютеризацией данных национальных счетов, собранных посредством ежегодных обзоров,

At those times, only 10 Member States have reported national accounts data according to the 2008 SNA.
На эту дату данные национальных счетов в соответствии с СНС 2008 года представляют лишь 10 государств- членов.

Major revisions to national accounts data can undermine the confidence of Governments in their national statistical offices.
Большие изменения в данных национальных счетов могут подорвать доверие правительств к своим национальным стратегическим учреждениям.

Annual Economic Accounts Concerning national accounts data for the management of economic
Что касается данных национальных счетов, необходимых для управления экономическим и валютным союзом,

those with economies in transition reported national accounts data according to the 1993 SNA methodology.
страны с переходной экономикой представили данные национальных счетов в соответствии с методологией СНС 1993 года.

linking business statistics and national accounts data.
предполагающем увязку статистики предприятий и данных национальных счетов.

transition economies reported national accounts data according to the 1993 SNA methodology.
страны с переходной экономикой представили данные национальных счетов в соответствии с методологией СНС 1993 года.

based upon the revised National Accounts data.
основанные на пересмотренных данных национальных счетов.

At those times, only 10 Member States have reported national accounts data according to the 2008 SNA.
В это время лишь 10 государств- членов сообщили данные национальных счетов в соответствии с СНС 2008 года.

The OECD is encouraged to continue in its efforts to link national accounts data with distributional information.
ОЭСР рекомендуется и впредь предпринимать усилия по увязке данных национальных счетов с информацией о распределении.

disequilibrium exchange rates, substantial distortions can invade national accounts data.
нарушением равновесия обменных курсов данные национальных счетов могут грешить существенными искажениями.

Eurostat both collect national accounts data from EU candidate countries.
Евростат занимаются сбором данных национальных счетов от стран- кандидатов на вступление в ЕС.

the use of resources in the economy in the coming three years are prepared using the national accounts data up to the current year.
использования ресурсов в экономике на ближайшие три года готовятся с использованием данных национальных счетов за период до текущего года.

Collects and publishes national accounts data for countries in transition as well as documents describing sources
Ведется сбор и публикация содержащихся в национальных счетах данных по странам с переходной экономикой, а также документов с описанием источников

OECD is working on the adoption of SDMX standards to share national accounts data with member countries and other international organizations.
ОЭСР работает над принятием стандартов ОСДМ для обмена данными национальных счетов со странами- членами и другими международными организациями.

In 2011, NACE Rev. 2 was implemented in most statistical areas including national accounts data for 2010.
В 2011 году в большинстве отраслей статистики, в том числе в отношении данных национальных счетов за 2010 год, был внедрен второй пересмотренный вариант КДЕС.

In addition, some countries finalize national accounts data with a time lag of t-2.
Кроме того, некоторые страны подготавливают окончательные данные по национальным счетам с временным лагом в два года.

Eurostat and ECE have successfully used ESA-95 questionnaire as a joint questionnaire to collect National Accounts data for the eleven candidate countries in 1998.
В 1998 году Евростат и ЕЭК успешно использовали вопросник по ЕСИС- 95 в качестве совместного вопросника для сбора данных о национальных счетах по 11 странам- кандидатам.

Eurostat and ECE have reached an agreement to use ESA-95 questionnaire as a joint questionnaire to collect National Accounts data for the eleven candidate countries.
Евростат и ЕЭК достигли договоренности об использовании вопросника ЕСС- 95 в качестве совместного вопросника для сбора данных по национальным счетам 11 стран- кандидатов.