NATIONAL ENDOWMENT - перевод на Русском

• национальный фонд
• national endowment for
• национального фонда
• национальным фондом
• национальном фонде

Примеры использования National endowment на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2006, the National Endowment for the Arts accorded Hubbard its highest honor in jazz, the NEA Jazz Masters Award.
В 2006 году Национальный Фонд Искусств присвоил Хаббарду высшую награду в мире джаза- NEA Jazz Masters Award.

In 1966, after performing with the company at Washington Cathedral, Limón received a grant from the National Endowment for the Arts.
В 1966 году, после выступления с труппой в Вашингтонском кафедральном соборе, Лимон удостоился государственной субсидии в размере 23 тыс. долларов США от Национального фонда искусств.

The Recording Industry Association of America(RIAA) and the National Endowment for the Arts(NEA) ranked it number one on their Songs of the Century list.
Американская ассоциация звукозаписывающих компаний и Национальный фонд искусств также поставили композицию на первое место в своем списке Песен Столетия.

The report was made possible by support from the Open Society Institute Assistance Foundation and National Endowment for Democracy.
Доклад подготовлен при поддержке Фонда содействия« Институт Открытое общество» и Национального фонда за демократию.

Previously, OVD-Info was also supported by the Open Society Institute(Soros Foundation) and the National Endowment for Democracy NED.
Ранее« ОВД- Инфо» поддерживали Институт« Открытое общество»( Фонд Сороса) и Национальный фонд в поддержку демократии NED.

from the Eurasia Foundation, the John S. and James L. Knight Foundation, the National Endowment for Democracy, the Open Society Institute and friends of ICFJ.
фонд John S. and James L. Knight Foundation,« Национальный фонд поддержки демократии», институт« Открытое общество».

The ambition was to have an equivalent to Washington's National Endowment for Democracy, to work at arms'-length from the EU and to be deniable,
Целью являлось создание аналога Вашингтонскому Национальному Фонду развития демократии, работающему на расстоянии« вытянутой руки»

Similarly, RSF received fees from the National Endowment for Democracy, an entity dependent on Congress
Таким же образом, Репортеры без границ получили вознаграждение от фонда Национальный вклад в демократию, зависящего от Конгресса

will continue to provide funding through the National Endowment for Democracy for the purpose of"democracy-building" in the former Soviet states.
будут выделять средства через Национальных фонд демократии на" демократическое развитие" в бывших советских республиках.

They include Open Society Fund(sponsored by George Soros), National Endowment for Democracy(sponsored by the US Congress), Freedom House(associated with the CIA),
В их числе- фонды" Открытое общество"( под эгидой Джорджа Сороса), Национальный фонд в поддержку демократии( его спонсором является Конгресс США),

Therefore, CEC will ask the Foreign Ministry to notify the National Endowment for Democracy, grantor of this publication, not to finance in the future
Таким образом, ЦИК обратится в МИДЕИ для того, чтобы ведомство проинформировало организацию« National Endowment for Democracy», выделившую финансовые средства на издание данного приложения,

Svitlana Zalishchuk US National Endowment for Democracy.
Светлана Зализняк американский Национальный фонд за демократию.

each of the WDN chapters that led the effort received follow-on funding to conduct additional activities from organizations such as the National Endowment for Democracy, the United Nations Development Program and the San Carlos University in Guatemala.
всем местным организациям ЖДС, принявшим активное участие в этой работе, было предоставлено дополнительное финансирование со стороны таких организаций, как Национальный фонд развития демократии, Программа развития Организации Объединенных Наций и Университет Сан Карлос в Гватемале, для продолжения их дальнейшей деятельности.

within a project funded by the European Union and the National Endowment for Democracy.
финансируемого Европейским союзом и National Endowment for Democracy.

There were other institutions besides the National Endowment for Democracy, such as the Konrad Adenauer Foundation,
Помимо Национального фонда демократии имеются другие организации, такие как Фонд Конрада Аденауэра,

The National Democratic Institute for International Affairs founded by Madeleine Albright is associated with the National Endowment for Democracy and works to support
Национальный Демократический Институт Международных Отношений( National Democratic Institute for International Affairs)- основан Мадлен Олбрайт, связан с« Национальным фондом в поддержку демократии»,

The website of the National Endowment for Democracy confirmed that the Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina receives funds to execute subversive projects in Cuba,
На веб- сайте Национального фонда содействия демократии имеются подтверждения того, что<< Центр по вопросам открытия и развития Латинской Америки>> получает финансовые средства

Assisted by a grant from the National Endowment for the Arts, Barolini completed her first book in 1979:
При содействии Гранта от Национального фонда искусств, Боролини завершила своей первую книга в 1979 году:

He went on to become a Reagan-Fascell Democracy fellow at the National Endowment for Democracy(Washington D.C.)
Но сам Виталий пошел дальше: он стал стипендиатом программы Рейгана- Фаскела при Национальном фонде поддержки демократии( Вашингтон)

which was sponsored in part by the National Endowment for the Arts, a United States Government agency that offers support
который частично спонсировался Национальным фондом искусств, агентством правительства США, которое обеспечивает поддержку