ENDOWMENT - перевод на Русском

• эндаумент
• обеспеченность
• благотворительный
• дар
• наличие
• дотационного
• дарственного
• целевого капитала
• фонда
• пожертвований
• endowment for
• наделенности
• вакуфный

Примеры использования Endowment на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular, it has been argued that resource endowment is neither"a curse nor a destiny.
В частности, утверждается, что обеспеченность ресурсами не является ни" проклятием, ни участью.

Most importantly, an endowment"is entitled to maximal tax preferences.".
Самое главное- эндаумент" обладает максимальными налоговыми преференциями".

It eliminates any possibility of fund misuse and corruption in the Endowment Fund.
Это исключает возможность нецелевого использования средств и коррумпированности Фонда целевого капитала.

Transfers from the Endowment Funda.
Переводы из Дотационного фондаа.

The project has since grown into a successful scholarship endowment.
Проект с тех пор вырос в успешную стипендию Фонда.

The Council established a self-sustaining Education Endowment Fund to provide scholarships to students.
Совет учредил Благотворительный образовательный фонд в целях предоставления стипендий студентам.

This supernatural endowment made the political power of the chiefs sacrosanct.
Этот сверхъестественный дар делал политическую власть вождей неприкосновенной.

Endowment as a method of financing higher education.
Эндаумент как метод финансирования высшего образования.

It is also monitored by the RF Ministry of Justice and the Endowment Fund Inspector.
За этим так же следит Министерство Юстиции РФ и Ревизор Фонда целевого капитала.

Natural and geographical characteristics[;][and] resource endowment;
Естественные и географические особенности[;][ и] обеспеченность ресурсами;

Transfers from the Endowment Fund.
Переводы из Дотационного фонда.

You think someone's embezzling scholarship money from the school's endowment.
Думаешь, кто-то присваивает себе деньги, выделенные на стипендии из фонда школы?

Library Endowment Fund.
Библиотечный благотворительный фонд.

Personality endowment comes from the Father
Дар личности исходит от Отца

Resource endowment and climatic conditions.
Наличие ресурсов и климатические условия.

Procedure for Use of Income from Endowment 1.
Порядок использования дохода от целевого капитала 1.

Boards of Trustees were created and endowment funds were formed.
Попечительские советы, формируются эндаумент- фонды.

Transfers from the Endowment Fundj.
Переводы из Дотационного фондаj.

So he can see how much money he can siphon from the endowment.
И поймет, сколько денег он может украсть из фонда.

Carnegie Endowment for International Peace. link.
Anatol Lieven- Carnegie Endowment for International Peace( неопр.) недоступная ссылка.