ENDOWMENT in Hebrew translation

• תרומה
• ההקדש
• הקרן
• הקדש
• מתת
• במתת
• את הנחלה
• צמיתה
• תרומות
• את התרומות

Examples of using Endowment in English and their translations into Hebrew

How are we gonna scrape together 15 grand for this endowment?
איך אנחנו נגרד 15, 000 בשביל התרומה הזאת?

Is it just physical endowment?
כלומר, זה פשוט כשרון גופני?

Which is when I go in and look for details about the endowment.
אז אני נכנס ומחפש פרטים על התרומות.

National Endowment for the Arts.
הלאומית לאמנויות Endowmen for the.

Sarah, were you aware… your husband was embezzling from the endowment?
שרה, האם ידעת כי הגבר שלך misappropriated מן הנחלה?

Uh, don't forget to remind me to call a meeting of the Endowment Committee.
אה, ואל תשכח להזכיר לי לקרוא פגישת של ועדת התרומות.

You risked the endowment.
סיכנת את כל התרומות.

A star might be like a cave- a generous cosmic endowment, but crude compared to the power sources a long-term civilisation might conjure.
כוכב עשוי להיות דומה למערה- תרומה קוסמית נדיבה, אך גסה בהשוואה למקורות הכוח שהציביליזציה עשויה ליצור בטווח הארוך.

In 1946 the endowment rented the plots to Palestinians
בשנת 1946 השכיר ההקדש את החלקות לפלסטינים,

Million dollars in an endowment would take care of preserving all the diversity in wheat forever.
תרומה בסך של 30 מיליון דולר בהחלט תכסה את שימור כל זני החיטה לנצח נצחים.

The endowment of students with the indispensable knowledge,
ההקדש של תלמידים עם הידע החיוני,

Excuse me. I can't tell you, Mr. Peabody… how much this endowment would mean to the museum… and to me personally.
סלחו לי… איני יכול לתאר לך, מר פיבודי, כמה התרומה הזאת משמעותית למוזיאון… ולי באופן אישי.

Being able to manage your emotions before you do anything sudden is one of the biggest things," said endowment spokesman Paul Golden.
היכולת לשלוט ברגשות לפני שעושים משהו פתאומי עם הכסף זו משימה קשה", אומר פול גולדן, דובר הקרן.

In 2007, the MGIMO Alumni Association established Russia's first university endowment- the Development Foundation for MGIMO.
בשנת 2007, MGIMO ארגון הבוגרים הוקם הקדש האוניברסיטה הראשונה של רוסיה- קרן הפיתוח MGIMO.

along with $30,000 endowment for the maintenance and expansion of his museum.
יחד עם תרומה של 30, 000 דולר לאחזקת והרחבת האוסף.

In 2007, the MGIMO Alumni Association established Russia's first university endowment development foundation for MGIMO.
בשנת 2007, MGIMO ארגון הבוגרים הוקם הקדש האוניברסיטה הראשונה של רוסיה- קרן הפיתוח MGIMO.

It is the one thing which no amount of divine endowment can absolve you from the necessity of securing by actual living.".
זהו הדבר האחד והיחיד אשר שום שיעור של מתת אלוהי לא יוכל לפטור אתכם מן הצורך לרכוש באמצעות חיים בפועל.

I will give a million dollars as an endowment to the hospital earmarked for Diagnostics.
אתן תרומה של מיליון דולר לבית החולים, תרומה שמיועדת למחלקת אבחון.

I know that you gave my dad the go-ahead on investing the school's endowment.
אני יודע שנתת אבא האור הירוק להשקיע ההקדש של בית הספר.

The inherent imagination and spiritual receptivity is definitely influenced by this differential chemical endowment.
הדמיון ויכולת הקליטה הרוחנית הטבועים מושפעים בבירור מן ההבדלים במתת כימי זה.