ENDOWMENT in Ukrainian translation

• фонд
• ендаумент
• накопичувальне
• endowment for
• пожертвувань
• обдарувань
• підтримку
• обдарованість
• дотаційного
• ендавменту

Examples of using Endowment in English and their translations into Ukrainian

Richards Endowment Scholarships are sometimes available for anthropology students who would otherwise qualify for teaching assistantships.
Річардс Ендаумент Стипендії іноді доступні для студентів антропологія які в іншому випадку можуть претендувати на навчальних асистентами.

The Library of Congress National Archives and Records Administration National Endowment for the Humanities National Gallery of Art National Park Service Smithsonian Institution.
Бібліотека Конгресу Адміністрація Національних архівів і записів Національний фонд для гуманітарних Національна галерея мистецтв Служба парків Смітсонівський.

The Jewish National Endowment Keren Kajamet presented the Estonian government with a certificate of gratitude for this achievement.
Єврейський Національний фонд Керен Кеджемент представив естонському уряду сертифікат подяки за це.

The body of a deceased member of the Church who has received the temple Endowment should be dressed in temple clothing.
Під час кремації тіло померлого члена Церкви, який отримав ендаумент, повинно бути вдягнене у храмове вбрання.

The financially literate population in Europe prefers it to bank deposits, since endowment insurance happens to be more profitable.
Фінансово ерудоване населення Європи віддає перевагу йому, а не банківським депозитам, оскільки накопичувальне страхування виявляється вигіднішим.

However, after World War I the Endowment built libraries in Belgium,
Проте після Першої світової війни Фонд побудував бібліотеки в Бельгії,

Areas of the target capital allocation and management strategy endowment funds in foreign financial practice are considered.
Розглянуто напрями розміщення цільового капіталу та стратегії управління ендаумент-фондами у зарубіжній фінансовій практиці.

Centre of Gender Culture, which supported by European Endowment for Democracy.
був відкритий у Харкові за підтримки European Endowment for Democracy.

Maturity- An agreed date when an endowment policy ends and the proceeds,
Термін погашення- погодженої дати, коли закінчується пожертвувань політики та доходів,

women who run Harvard convinced themselves that the endowment would grow at double-digit rates forever.
керували Гарвардом, були переконані в тому, що Фонд вічно буде зростати у двозначних мільярдних цифрах.

Lord Dalhousie invested 7,000 pounds of this treasure as an endowment for the college and put aside 3,000 pounds for its construction.
Лорд Дальхузі інвестував 7,000 фунти цього скарбу в якості пожертвувань для коледжу і відкласти в сторону 3,000 фунтів для його будівництва.

A meritocracy is a system in which the people who are the luckiest in their health and genetic endowment;
Меритократія- це система, в якій люди найщасливіші з погляду їхнього здоров'я і спадкових обдарувань;

is not guaranteed and will not be known until the endowment is fully paid up.
вартість терміналу бонус не гарантовано і не буде відомо до пожертвувань не буде повністю оплачена.

the subsequent creation of a $4.5 billion provincial post-secondary educational endowment.
багатомільярдних урядових надлишків і подальше створення$4. 5 млрд провінційних послесреднего підтримку освіти.

It even seems to me that natural endowment codes, programmes a person,
Мені навіть здається, що природня обдарованість кодує, програмує людину,

or may require the endowment to have been operational for a specific minimum period.
продажна вартість нижче певної цифри, або може зажадати пожертвувань, щоб вже протягом конкретного періоду мінімального.

The activity under the conditions of certralized planning and endowment fund influenced the forms and methods of management
Робота в умовах централізованого планування і дотаційного фінансування відклали відповідний відбиток на формах

A lot of Estonians say that the growing size of the American media conglomerates threatens the global cultural endowment.
Багато хто естонці кажуть, що зростаюча Розмір американські медіаконцерн загрожує глобальне культурне обдарованість.

Any excess earnings are typically reinvested to augment the endowment and compensate for inflation
Перевищення доходів, як правило, реінвестується у збільшення ендаументу і має компенсувати інфляцію

The endowment would create income that would allow us to run the operation,
Пожертвування створять прибуток, що дасть нам змогу вести діяльність,