ENDOWMENT in Polish translation

• fundusz
• obdarowanie
• fundacja
• wyposażenie
• dożycie
• dar
• wyposażenia
• dotacji
• endowment
• wyposażeniem
• funduszu
• fundacji
• obdarowaniem
• darem
• daru

Examples of using Endowment in English and their translations into Polish

Actually, the endowment has grown.
Właściwie to dotacja wzrosła.

I promise you, I had no idea that Steve had anything to do with the endowment.
Przysięgam, nie miałam pojęcia, że Steve ma coś wspólnego z fundacją.

look for details about the endowment.
poszukam czegoś odnośnie funduszy.

The Carlyle Endowment is committed to supporting institutions that share our core values.
Darowizny Carlyle'ów są przeznaczane na wsparcie dla instytucji, które podzielają nasze główne wartości.

GEO's got an endowment the size of Harvard.
GEO ma dotacje wielkości Harvarda.

Mortalˆ man has always possessed the endowment of freewillˆ choice regarding the Paradiseˆ career.
Śmiertelny człowiek zawsze posiadał możliwość wyboru wyruszenia do Raju, kierując się wolną wolą.

Mortal man has always possessed the endowment of freewill choice regarding the Paradise career.
Śmiertelny człowiek zawsze posiadał możliwość wyboru wyruszenia do Raju, kierując się wolną wolą.

Well, with your endowment, I'm sure he would be a shoo-in.
Cóż, z twoją darowizną, jestem pewny, że byłby faworytem.

Is everything okay with the endowment?
Z dofinansowaniem? Czy wszystko w porządku?

Is everything okay with the endowment?
Czy wszystko w porządku z dofinansowaniem?

His wife for his betrayals or his press secretary for his modest endowment?
Żona za jego zdrady czy jego rzecznik prasowy za jego skromne uposażenie?

Perhaps this would be a good time for an endowment.
To chyba dobry moment na darowiznę.

I mean, is it just physical endowment?
To tylko fizyczne predyspozycje?

And I do recall there even being talk of an endowment.
I przypominam sobie, że była też nawet mowa o darowiźnie.

Perhaps we should think of Lady Jessica's visit as an endowment, not a threat.
Może powinniśmy pomyśleć o wizycie Lady Jessiki, jako korzyści, a nie zagrożeniu.

All the other valuable goods are just accessories to life's basic endowment.
Wszystkie inne cenne towary sa tylko akcesoriami do podstawowych uzdolnien.

It is a market with a powerful resource endowment and willingness to cooperate.
Jest to rynek z potê¿nymi zasobami surowcowymi i chêci± do wspó³pracy.

Is it just physical endowment?
To tylko fizyczne predyspozycje?

What about Endowment Boy? Definitely?
Zdecydowanie. A wyposażony chłopak?

This threefoldˆ endowment is employed in many ways to transcend
Tego potrójnego wyposażenia używa na różne sposoby,