ENDOWMENT in Swedish translation

• begåvning
• endowment
• kapital
• gåva
• kapitalförsäkring
• donationen
• förmåga
• anslag
• fond
• begåvningen
• donation
• donationer
• donationerna
• kapitalförsäkringar

Examples of using Endowment in English and their translations into Swedish

They lacked that endowment which acted as a complement to the fruit of the tree.
De saknade den tillsats som verkade som komplement till frukten från livets träd.

I know that you gave my dad the go-ahead on investing the school's endowment.
Jag vet att du gav min pappa klartecken att investera skolans pengar.

The virtues of man are the fruit of this endowment of Heaven's nobility.
Människans dygder är frukten av denna utrustning med Himlens ädelhet.

Applications installed and used by them Android devices endowment.
Program installeras och användas av dem i Android-enheter kapitalförsäkring.

From the school's endowment. You think someone's embezzling scholarship money.
Du tror att nån förskingrar stipendiepengarna… från skolans donationsfond.

Tell us how and when to invest our endowment.
Och när vi ska investera våra donationsmedel.

He gave it its initial endowment in 1830.
Han gav den sin ursprungliga medelsanvisningen 1830.

Acquisition of the mirror by Nationalmuseum was made possible by an Axel Hirsch endowment.
Nationalmuseums inköp av spegeln har möjliggjorts genom Axel Hirsch donationsmedel.

While its endowment lost over 26.8% of its value,
Medan dess begåvning förlorade över 26.8% av sitt värde,

These include the fact that most trade is between countries with similar factor endowment and productivity levels, and the large amount of multinational production(i.e., foreign direct investment) that exists.
Dessa inkluderar det faktum att merparten av handeln mellan länder med liknande faktor begåvning och produktivitetsnivåer, och den stora mängden multinationella produktion(dvs utländska direktinvesteringar) som finns.

I can't tell you, Mr. Peabody… how much this endowment would mean to the museum…
Jag kan inte nog förklara, Mr. Peabody… Hur mycket donationen skulle betyda för museet…

The Swedish Colonial Society has established the Dr. Amandus Johnson Endowment Fund which provides yearly scholarships to students of Scandinavian studies at the University of Pennsylvania.
Efter Johnsons död skapade The Swedish Colonial Society Dr. Amandus Johnson Endowment Fund(Dr. Amandus Johnsons minnesfond) som ger stipendier till studenter vid University of Pennsylvania som bedriver studier kopplade till Skandinavien.

the largest private group in France in terms of student population and endowment.
den största privata gruppen i Frankrike när det gäller studenter och begåvning.

And to me personally. how much this endowment would mean to the museum… I can't tell you, Mr. Peabody.
Och för mej personligen. Jag kan inte nog förklara, Mr. Peabody… Hur mycket donationen skulle betyda för museet.

which has an endowment of 526 million Euros
som har ett kapital på 526 miljoner euro

Jeevan Saral is an Endowment Assurance plan where the proposer has simply to choose the amount
Vickey Rangaraj Saral är en Endowment Assurance plan där förslagsställaren har helt enkelt att välja belopp

or better, from our endowment.
eller bättre, av vår begåvning.

Mr. Peabody… and to me personally. how much this endowment would mean to the museum.
Mr. Peabody… Hur mycket donationen skulle betyda för museet.

I will bet even Satchmo's allowed to return. After their father's endowment in the will.
Efter deras pappas gåva får nog till och med Satchmo komma dit.

For example, the endowment of sensitivity not only synthetic brushes,
Till exempel, endowment av känslighet och inte endast syntetiska borstar,