ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ - перевод на Английском

• security
• availability
• provision
• supply
• endowment
• access
• coverage
• endowments
• ratio
• supplies

Примеры использования Обеспеченность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальная обеспеченность гидрографическими данными для целей судоходства,
Global coverage of hydrographic data for navigation,

Обеспеченность природными ресурсами
Endowment in natural resources

Обеспеченность заказами Место ТК« ТВЭЛ» на мировом рынке НС ЯТЦ стр. 43.
Provision of orders Position of TVEL FC in the Global Market of FE NFC page 43.

Ii. обеспеченность энергией и безопасность энергоснабжения.
Ii. energy availability and security of supply.

Обеспеченность населения домашними телефонными аппаратами( штук на 1000 населения)- всего àíûí è÷ èíäå.
Supply of home telephone sets to the population(pieces for 1000 of population)- total àíûí è÷èíäå.

Материальная обеспеченность( оплата соответствует важности занимаемой должности);
Material security(pay befitting the importance of office);

Финансовая обеспеченность проектов, подлежащих обязательной оценке.
Financial coverage of projects subject to mandatory evaluation.

Обеспеченность экспертов ссылочными материалами составила 97, 2.
The provision of examiners with reference materials was 97,2.

Обеспеченность коммерческой энергией.
Availability of commercial energy.

В частности, утверждается, что обеспеченность ресурсами не является ни" проклятием, ни участью.
In particular, it has been argued that resource endowment is neither"a curse nor a destiny.

Обеспеченность жилого фонда горячим водоснабжением
Security of housing stock with hot water supply

Четвертый момент-- это влияние урбанизации на обеспеченность сельских районов рабочей силой.
A fourth linkage is the impact of urbanization on rural labour supply.

Финансовая обеспеченность проектов, подлежащих обязательной оценке в млн. долл. США.
Financial coverage of projects subject to mandatory evaluation$ million.

Обеспеченность студентов стипендиями.
Provision of student grants.

Обеспеченность европейской деревообрабатывающей промышленности древесиной.
Wood availability for the European wood-based industries.

Продовольственная обеспеченность.
Food Security.

регион стал привлекательным для мигрантов, обеспеченность жильем должна повышаться.
become attractive for migration, housing supply must increase.

Естественные и географические особенности[;][ и] обеспеченность ресурсами;
Natural and geographical characteristics[;][and] resource endowment;

Обеспеченность обязательств организации, связанных с пенсионными планами с установленными льготами 151.
Coverage of the organization's defined benefit plan obligations 151.

Обеспеченность семей жильем различна в разных регионах страны.
The availability of family housing varies from region to region.