NATIONAL OBSERVATORY - перевод на Русском

• национальный центр
• национальная обсерватория
• национального наблюдательного
• национальный орган по наблюдению
• национального совета
• национальной обсерватории
• национального центра
• национальную обсерваторию
• национальном центре

Примеры использования National observatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, in 2003, the National Observatory for Sensitive Urban Areas had been created, with the task
Однако в 2003 году был учрежден Национальный орган по наблюдению за чувствительными городскими районами, на который возложена оценка уровней социального неравенства

population that are detected, including the establishment of a National Observatory against Racism(Spain);
в частности создать национальный центр по борьбе с расизмом( Испания);

that some specific issues are coordinated outside this National Observatory.
некоторые конкретные вопросы координируются за рамками этого Национального совета.

A long term study of stellar motions was instituted there, and Argentina's national observatory was moved to the site.
Там был утвержден проект долговременного наблюдения звездных смещений, туда же переместилась Аргентинская национальная обсерватория.

the protocols thereto had been ratified by Parliament, and a national observatory would be established.
транснациональной организованной преступности и протоколов к ней был принят Парламентом и будет создан национальный орган по наблюдению.

Morocco and Spain), a national observatory for the information society has been established.
в Испании и Марокко) создан национальный центр исследований информационного общества.

Slovenská ústredná hvezdáreň(Slovak National Observatory) at Hurbanove.
Slovenská ústredná hvezdáreň( Словацкая национальная обсерватория) в Гурбанове.

Malaysia was also setting up a national observatory and was developing space-based telemedicine
Малайзия также занимается строительством национальной обсерватории и разрабатывает собственные программы в области телемедицины

as well as a national observatory for children's rights.
а также Национальный центр по правам ребенка.

Innovation Center Reykjavik(Iceland), National Observatory of Athens(Greece), Leonhardt,
Инновационный центр Рейкьявик( Исландия), Национальная обсерватория Афин( Греция),

The Centre has carried out a site survey for a future project to set up a national observatory in Sri Lanka once astronomy becomes popular in the country.
Центр провел предварительные изыскания для будущего проекта создания в Шри-Ланке национальной обсерватории, после того как астрономия приобретет в стране популярность.

The Committee also recalls that according to the National Observatory for Human Rights,
Комитет отмечает также, что, по данным Национального центра защиты прав человека,

The Committee also notes that the author understood the letter from the National Observatory for Human Rights as informing her of his death.
Комитет отмечает также, что письмо из Национального центра защиты прав человека автор сообщения приняла за уведомление о смерти ее супруга.

His father was a professor who later became the director of Greece's national observatory, while his mother is a widely published poet.
Отец был профессором и директором Греческой национальной обсерватории, мать- писательница и поэтесса.

National Gallery of Victoria, the Acclimatization Society and the National Observatory.
помог основать Национальную галерею Виктории и Национальную обсерваторию.

Brazil, on a hill near the National Observatory of Brazil.
Гама в Рио-де-Жанейро на холме возле Национальной обсерватории Бразилии.

role and functioning of a National Observatory for Children's Rights;
организационной структуре Национального центра защиты прав детей;

It was discovered on 22 October 1998, by American astronomer Marc Buie at the Kitt Peak National Observatory in the United States.
Объект был открыт 22 октября 1998 года американским астрономом Марком Буйе в Национальной обсерватории Китт- Пик, США.

The family subsequently lodged administrative complaints with the Wali of Algiers, the National Observatory for Human Rights
Впоследствии семья подала административные жалобы в префектуру города Алжир, Национальный совет по правам человека

It was prepared by the National Observatory on the Status of Persons with Disabilities, with the contribution of all organizations of persons with disabilities.
Она была подготовлена Национальным центром по делам инвалидов с помощью всех объединяющих инвалидов организаций.