NEAREST WHOLE - перевод на Русском

• ближайшего целого
• ближайшей полной
• ближайшей целой

Примеры использования Nearest whole на Английском языке и их переводы на Русский язык

figures for calorific values should be reported to the nearest whole number of kilojoules per kilogram.
запятой для килотонн и тераджоулей, а значения теплотворной способности- к ближайшему целому числу в килоджоулях на килограмм.

the rationale being that expressing the proposed amounts to the nearest whole unit could create a perception that a high degree of precision was involved in the calculation of those allowances.
понижения до ближайшей 100 на том основании, что привидение предлагаемых сумм к ближайшему целому числу могло бы создавать впечатление, что при расчете величины этих надбавок обеспечивается высокая степень точности.

rounded to the nearest whole number.
округленное до ближайшего целого числа.

rounded to the nearest whole number.
округленная до ближайшего целого числа.

be rounded to the nearest whole number.
измеряют и округляют до ближайшего целого числа.

Industry participants recommended against rounding the steering wheel angle measurement at 0.3g to the nearest whole number, because such methodology potentially increases variability across test runs.
Представители промышленности рекомендовали не округлять замеренное значение угла поворота рулевого колеса при, 3g до ближайшего целого числа, поскольку этот метод в итоге может привести к увеличению дисперсии результатов различных испытательных прогонов.

be rounded to the nearest whole number according to paragraph 3.4.2.4.1.3. above.
измеряют и округляют до ближайшего целого числа в соответствии с пунктом 3. 4. 2. 4. 1. 3 выше.

both rounded to the nearest whole number.
оба показателя округляются до ближайшего целого числа.

In this report, the Panel has also rounded figures to the nearest whole dollar amount, except in the case of certain claim amounts,
В настоящем докладе Группа также использует метод округления величин до ближайшего целого числа в долларах США,

be rounded to the nearest whole number.
измеряют и округляют до ближайшего целого числа.

rounded down to the nearest whole number.
округленному до ближайшего целого числа.

per cent over the period November 1990-November 1992, rounded to the nearest whole number), with effect from 1 January 1993.
ИПЦ в размере 7, 6 процента за период с ноября 1990 года по ноябрь 1992 года с округлением до ближайшего целого числа) до 120 776 долл.

as a result of rounding the percentage shares contained in a forwarding request to the nearest whole unit, shall be forwarded to an account specified in the forwarding request
в результате округления указанных в заявлении о переводе процентных долей до ближайшего целого значения, должна быть переведена на счет, указанный в заявлении о переводе

rounded down to the nearest whole number; the required number may be reduced by 10 per cent in the case of Class I vehicles 0.9 So.
округленному до ближайшего целого числа; в случае транспортных средств класса I требуемое число может быть уменьшено на 10 процентов, 9 So.

crew(if any) rounded down to the nearest whole number; this number may, in vehicles of Class I,
округленному до ближайшего меньшего целого числа; в транспортных средствах класса I это количество,

rounded down to the nearest whole number; the required number may be reduced by 10 per cent in the case of lower deck of Class I vehicles(0.9 Sob).
округленному до ближайшего целого числа; требуемое число может быть уменьшено на 10% в случае нижнего этажа транспортных средств класса I, 9 Sob.

shall be rounded down to the nearest lower whole value.
должен округляться до ближайшего меньшего целого значения.

rolling sound level LR(ref) in dB(A), shall be rounded down to the nearest lower whole value.
с температурной коррекцией LR( ref), выраженное в дБ( А),- должен округляться до ближайшего меньшего целого показателя.

Near the whole infrastructure, banks,
Рядом вся инфраструктура, банки,

Km Rounded to nearest whole number.
Округлить до ближайшего целого числа.